Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na kwa hayo tukatoa namna mbali mbali za mimema.
and we have brought forth with it various kinds of vegetation.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ishara hiyo kwao - ardhi iliyo kufa, nasi tukaifufua, na tukatoa ndani yake nafaka, wakawa wanazila!
a sign for them is the dead earth, which we revive and bring forth grain out of it, so they eat of it.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambaye amekufanyieni ardhi kuwa tandiko, na akakupitishieni humo njia, na akakuteremshieni kutoka mbinguni maji. na kwa hayo tukatoa namna mbali mbali za mimema.
[it is he] who has made for you the earth as a bed [spread out] and inserted therein for you roadways and sent down from the sky, rain and produced thereby categories of various plants.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katika barua hii, tulijibu maoni moja kwenye mwongozo wetu na tukatoa utaratibu mpya zaidi wa upimaji wa "kisa kinachoshukiwa" na "kisa klichothibitishwa" kulingana na miongozo ya hivi punde ya upimaji na matibabu ya covid-19(toleo la saba) iliyotolewa na kamati ya kitaifa ya afya ya jamhuri ya watu wa china.
in this letter, we answered one comment on our guideline and provided the newest diagnostic criteria of “suspected case” and “confirmed case” according to the latest diagnosis and treatment guidelines for covid-19 (seventh version) that issued by the national health committee of the people’s republic of china.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível