Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unafanya kazi gani
what work are you doing
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wewe unafanya kazi wapi
i work in dc now
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je unafanya kazi gani?
unafanya kazi gani
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unafanya kazi za kutibiwa watu
how can i help you
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mambo vipi. unafanya kazi leo?
how do you do what you do
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je unafanya kazi gani na unaishi wapi
je unafanya kazi gani na unaishi wapi
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“kuna kazi, lakini hakuna hata moja inayolipa.”
"there is work, but none of it pays."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
karibu tanzania mimi naitwa julias stefano nawewe unaitwa nani tena unafanya kazi gani
welcome to tanzania i'm called julias stefano and who are you again called what are you doing
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakurugenzi wa hospitali walijaribu kuhamasisha wataalamu wa afya kufanya kazi, lakini hawakufanikiwa.
hospital directors tried to mobilize health professionals to work, but to no avail.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mradi wa picha wa nepali unafanya kazi ya kukusanya picha za dhoruba hii ya kihistoria.
the nepal photo project is working to capture this historic catastrophe in pictures.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mradi wa katine unaoendeshwa na guardian and observer unafanya kazi kubadilisha hali hiyo katika kijiji kimoja.
for one village, the guardian and observer's katine project is working to change that.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nataka kuchapa kazi, lakini nimechoshwa na mipango ya kingano ambapo tunalazimishwa kupeleleza jinai ambazo hazipo.
i want to work but i am fed up with fictional plans when we are forced to investigate crimes that don’t exist.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi nimewatuma mkavune mavuno ambayo hamkuyatolea jasho, wengine walifanya kazi, lakini ninyi mnafaidika kutokana na jasho lao."
i sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mradi huu unafanya kazi na mashirika ya wazawa katika maeneo ya jayapura na merauke huko papua ya magharibi, ambapo wanaharakati wazawa walihudhuria warsha ya njia za upashanaji habari na kujifunza namna ya kuelezea kupitia video habari ambazo si rahisi kufikiwa.
the project works with local organizations in jayapura and merauke in west papua, where local activists attended multimedia workshops, and learned to narrate west papua's complex story through videos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...licha ya mabadiliko yanayoonekana katika jinsi serikali inavyotumikia vyombo vya habari, mawazo ya msingi ni kiasi sawa kama siku za nyuma: waandishi wamepewa "nafasi" zaidi za kufanyia kazi, lakini mipaka ya nafasi hizo bado inaamuliwa na serikali .
...despite the ostensible changes in the way the government treats the media, the underlying mindset is much the same as in the past: journalists have been given greater “space” within which to work, but the limits of that space are still decided by the state.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível