Pergunte ao Google

Você procurou por: utatuzi (Suaíli - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

Itawezesha utatuzi wa pato

Inglês

Enables debug output

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Suaíli

Posti hiyo hiyo inapendekeza utatuzi wa kibunifu zaidi.

Inglês

The same post suggests a more creative solution.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Namna Mills anavyodhibiti nia za mashabiki wake na Waghana kwa ujumla ni utatuzi wa matatizo haya.

Inglês

The way Mills manages the aspirations of his own supporters and Ghanaians in general is the solution to these problems.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Visa viwili vya uvunjaji nyumba kwa mabavu vimeibua hisia za kutaka kulindwa zaidi kwa haki za raia na utatuzi wa migogoro nchini Uchina.

Inglês

A recent case of forced demolition has raised attention to the protection of citizens’ rights and fair conflict resolution in China.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Kwa kutumia vyenzo hizi, watu wa kawaida wanaweza kujifunza zaidi kuhusu athari, na kusaidia kuwashinikiza wanaofanya maamuzi kushughulikia utatuzi.

Inglês

Using these tools, ordinary people can learn more about the effects, and help push decision makers to deal with solutions.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

"Ulinzi binafsi wa barua pepe ni sehemu muhimu ya utatuzi wa tatizo la kufuatiliwa mawasiliano," FSF linasema:

Inglês

"Email Self-Defense is only one important piece of the solution to bulk surveillance," FSF states:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Kwanza, tuna video ya mtandaoni iliyopandishwa na El Basureo, ambamo wanapendekeza utatuzi wa maana kwa tatizo kongwe la muda mrefu la kutokujua nani wa kumpigia kura.

Inglês

First, we have an online video uploaded by El Basureo , where they propose an innovative solution to the age old problem of not knowing whom to vote for.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Kwa mfano, kwa utatuzi huu –kama tutaukubali kwa sababu ya majadiliano –Naijeria kwa sasa inayo marais wawili –japokuwa mmoja ndiye anayefanya kazi.

Inglês

For instance, by this resolution - if we accept it for arguments sake - Nigeria now has two Presidents -though one is acting.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Kuna utatuzi wa ugaidi wa Boko haram?"Kwa kweli hakuna suluhisho, kinachowezekana ni kupunguza mfululizo wa mashambulizi yao. — MaXiNze (@LovBwise) April 16, 2014

Inglês

Twitter activists can we please protest this weekend against the sponsors of boko haram? — MaXiNze (@LovBwise) April 16, 2014

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

"@9ja_travel: Kuna utatuzi wa ugaidi wa Boko haram?"Kwa kweli hakuna suluhisho, kinachowezekana ni kupunguza mfululizo wa mashambulizi yao. — kolawole olawole (@kholarr_ola) April 16, 2014

Inglês

"@9ja_travel: solution to this Boko haram terrorism?"There is really no solution, d spate of their activities can only be reduced. — kolawole olawole (@kholarr_ola) April 16, 2014

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Hayo hayo…Ninajiuliza ni lini watu wataapocha kuamini na kuanza kutenda… Hatuhitaji hotuba za matumaini na ahadi –zinazopumbaza watu, kwamba matatizo yao yatatatuliwa –wategemee utatuzi.

Inglês

The same rhetoric... I wonder when people stop believing and start acting... We don't need speeches on hope and pledges -they serve to anesthetize the population, that their problems shall be solved -they should hope for the solutions.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Mkakati wa kufunga barabara unaotumiwa na wazawa na jumuiya za campesino kama namna ya hamasa za kisiasa na kama namna ya kuhamasisha utatuzi wa changamoto zao unapingwa vikali na taifa pamoja na mkundi yenye ushawishi mkubwa wa kiuchumi haswa haswa kundi la watu wafanyabiashara la CACIF*, ambalo limeshahamasisha kuwashikilia watu kama namna ya kukiuka haki ya watu kuwa na uhuru wa kutembea.

Inglês

The strategic use of roadblocks by indigenous and campesino organizations as form of political pressure and re-vindication is harshly contested by the state and powerful economic actors, especially the business lobby CACIF*, which has campaigned for the prohibition and repression of blockades as violations of the right to freedom of movement.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK