Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"rudi nyumbani ukaeleze yote mungu aliyokutendea." basi, yule mtu akaenda akitangaza kila mahali katika mji ule mambo yote yesu aliyomtendea.
«torna a casa tua e racconta quello che dio ti ha fatto». l'uomo se ne andò, proclamando per tutta la città quello che gesù gli aveva fatto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lakini yesu akamkatalia. badala yake akamwambia, "nenda nyumbani kwa jamaa yako, ukawaambie mambo yote bwana aliyokutendea na jinsi alivyokuonea huruma."
non glielo permise, ma gli disse: «và nella tua casa, dai tuoi, annunzia loro ciò che il signore ti ha fatto e la misericordia che ti ha usato»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível