Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hapana kulazimisha katika dini.
non c'è costrizione nella religione.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filamu ya difret inayosimulia mila ya 'kumteka' mwanamke kulazimisha ndoa nchini ethiopia
la storia della ragazzina etiope che si è battuta contro il rapimento, e dell'avvocato che le ha salvato la vita
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inataka kutawala wakati uliopo kwa kutumia uongo na taarifa za kupotosha ili kulazimisha mustakabali wanaoujua wao kwa kuwaficha ukweli wananchi.
il governo tunisino vuole controllare il presente con menzogne e disinformazione, in modo da imporre il futuro tenendo la verità nascosta ai propri cittadini.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tovuti ya mauritan.net inasema kwamba uhamisho ni matokeo ya malalamiko, yakiwatuhumu walimu kwa "kulazimisha mgomo na kufanya siasa":
mauritan.net afferma che il trasferimento è il risultato di una querela, nella quale si accusano gli insegnanti "di incitare alla protesta e di esercitare la lotta politica":
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mwanaume aliyemteka -aliyeshindwa kupata ruhusa ya baba wa binti huyo ili aweze kumwoa -anatumia utekaji kama njia ya kulazimisha ndoa na msichana huyo kwa mujibu wa mila inayofahamika kama telefa nchini ethiopia.
l'uomo che l'ha catturata – che ha fallito nell'ottenere il permesso di suo padre nel prenderla in sposa – insiste nel dire che ora ha il diritto di sposarla secondo una tradizione conosciuta con il nome di telefa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: