Você procurou por: filipo (Suaíli - Russo)

filipo akamwambia, "bwana, tuonyeshe baba, nasi tutatosheka."
Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас.

filipo akaenda akamwambia andrea, nao wawili wakaenda kumwambia yesu.
Филипп идет и говорит о том Андрею; и потом Андрей и Филипп сказывают о том Иисусу.

filipo alikuwa mwenyeji wa bethsaida, mji wa akina andrea na petro.
Филипп же был из Вифсаиды, из одного города с Андреем и Петром.

naye filipo aliingia katika mji wa samaria na kumhubiri kristo kwa wenyeji wa hapo.
Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывалим Христа.

(alisema hivyo kwa kumjaribu filipo, kwani alijua mwenyewe atakalofanya.)
Говорил же это, испытывая его; ибо Сам знал, что хотел сделать.

basi, roho mtakatifu akamwambia filipo, "nenda karibu na gari hilo ukafuatane nalo."
Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице.

kesho yake yesu aliamua kwenda galilaya. basi, akamkuta filipo, akamwambia, "nifuate."
На другой день Иисус восхотел идти в Галилею, и находит Филиппа и говорит ему: иди за Мною.

hata simoni aliamini; baada ya kubatizwa ilikuwa akiandamana na filipo, akastaajabia maajabu na miujiza iliyokuwa inafanyika.
Уверовал и сам Симон и, крестившись, не отходил от Филиппа; и, видя совершающиеся великие силы и знамения, изумлялся.

kesho yake tuliondoka tukaenda kaisarea. huko kaisarea tulikwenda nyumbani kwa mhubiri filipo. yeye alikuwa mmoja wa wale saba waliochaguliwa kule yerusalemu.
А на другой день Павел и мы, бывшие с ним, выйдя, пришли в Кесарию и, войдя в дом Филиппа благовестника, одного из семи диаконов , остались у него.

hao walimwendea filipo, mwenyeji wa bethsaida katika galilaya, wakasema, "mheshimiwa, tunataka kumwona yesu."
Они подошли к Филиппу, который был из Вифсаиды Галилейской, и просили его, говоря: господин! нам хочется видеть Иисуса.

herode ndiye aliyekuwa amemtia yohane nguvuni, akamfunga minyororo na kumtia gerezani kwa sababu ya herodia, mke wa filipo, ndugu yake. sababu hasa ni
Ибо Ирод, взяв Иоанна, связал его и посадил в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего,

basi, yesu na alipotazama na kuona umati wa watu ukija kwake, alimwambia filipo, "tununue wapi mikate ili watu hawa wapate kula?"
Иисус, возведя очи и увидев, что множество народа идет к Нему, говорит Филиппу: где нам купить хлебов, чтобы их накормить?

naye nathanieli akamwuliza filipo, "je, kitu chema chaweza kutoka nazareti?" filipo akamwambia, "njoo uone."
Но Нафанаил сказал ему: из Назарета может ли быть что доброе? Филипп говорит ему: пойди ипосмотри.

huyo mwethiopia akamwambia filipo, "niambie, huyu nabii anasema juu ya nani? anasema mambo haya juu yake yeye mwenyewe au juu ya mtu mwingine?"
Евнух же сказал Филиппу: прошу тебя сказать : о ком пророк говорит это? о себе ли, или о ком другом?

malaika wa bwana alimwambia filipo, "jitayarishe uende kusini kupitia njia inayotoka yerusalemu kwenda gaza." (njia hiyo hupita jangwani.)
А Филиппу Ангел Господень сказал: встань и иди на полдень, на дорогу, идущую из Иерусалима в Газу, на ту, которая пуста.

basi, filipo akajiweka tayari, akaanza safari. wakati huohuo kulikuwa na mwethiopia mmoja, towashi, ambaye alikuwa anasafiri kuelekea nyumbani. huyo mtu alikuwa ofisa maarufu wa hazina ya kandake, malkia wa ethiopia. alikuwa amekwenda huko yerusalemu kuabudu na wakati huo alikuwa anarudi akiwa amepanda gari la kukokotwa.
Он встал и пошел. И вот, муж Ефиоплянин, евнух, вельможа Кандакии, царицы Ефиопской, хранитель всех сокровищ ее, приезжавший в Иерусалим для поклонения,