Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
au wanao washirika?
Или у них [у многобожников] есть соучастники [божества] (которые помогут им достичь того, чего они желают)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
na mtasahau hao mnao wafanya washirika wake.
И вы забываете о тех божествах, которым вы поклонялись помимо Аллаха.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sema: nionyesheni mlio waunganisha naye kuwa washirika.
Скажи: «Покажите мне тех, которых вы придали Ему сотоварищами (в поклонении)!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
na wamemfanyia mwenyezi mungu kuwa na washirika!
Но они приобщают сотоварищей к Аллаху.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
basi wawalete washirika wao wakiwa wanasema kweli.
Пусть же они приведут своих соучастников, если они правдивы (в своем утверждении, что верующие и неверующие будут в Вечной жизни подобны по положению в этом мире).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: