Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kwa njia yake vitu vyote viliumbwa; hakuna hata kiumbe kimoja kilichoumbwa pasipo yeye.
genom det har allt blivit till, och utan det har intet blivit till, som är till.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maana kwa njia yake vitu vyote viliumbwa duniani na mbinguni, vitu vinavyoonekana na visivyoonekana: wenye enzi, watawala, wakuu na wenye mamlaka. vyote viliumbwa kwa njia yake na kwa ajili yake.
ty i honom skapades allt i himmelen och på jorden, synligt såväl som osynligt, både tronänglar och herrar och furstar och väldigheter i andevärlden. alltsammans har blivit skapat genom honom och till honom.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hata hivyo, kwetu sisi yuko mungu mmoja tu: baba, muumba wa vyote, ambaye kwa ajili yake sisi tuko. pia yuko bwana mmoja tu, yesu kristo, ambaye kwa njia yake vitu vyote viliumbwa, na sisi twaishi kwa njia yake.
så finnes dock för oss allenast en enda gud: fadern, av vilken allt är, och till vilken vi själva äro, och en enda herre: jesus kristus, genom vilken allt är, och genom vilken vi själva äro.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: