Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na huwaje wakufanye wewe hakimu nao wanayo taurati yenye hukumu za mwenyezi mungu? kisha baada ya hayo wanageuka.
men de som har tora med de regler som har fastställts av gud - varför ber de dig att döma över dem - och vänder [dig] sedan ryggen?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hawataamini mpaka wakufanye wewe ndiye muamuzi katika yale wanayo khitalifiana, kisha wasione uzito katika nyoyo zao juu ya hukumu utayo toa, na wanyenykee kabisa.
de är inte [sanna] troende förrän de sätter dig [muhammad] som domare att döma mellan sig i alla sina tvister och därefter inte i sitt inre har någon invändning mot dina beslut utan underkastar sig dem helt och fullt.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: