Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hata anapo fika utu uzima wake, na akafikilia miaka arubaini, husema: mola wangu mlezi!
nihayet insan olgunluk çağına ulaşıp, kırk yaşına geldiğinde der ki: "ey rabbim!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na kuchukua mimba kwake hata kumwachisha ziwa ni miezi thalathini. hata anapo fika utu uzima wake, na akafikilia miaka arubaini, husema: mola wangu mlezi!
Çocuğun anne karnında taşınması ve sütten kesilmesi otuz ay sürer.nihayet insan, gücünü kuvvetini bulup daha sonra kırk yaşına girince“ya rabbî!” der.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hata anapo fika utu uzima wake, na akafikilia miaka arubaini, husema: mola wangu mlezi! niwezeshe nishukuru neema zako ulizo nineemesha mimi na wazazi wangu, na nitende mema unayo yapenda.
nihayet (insan) güçlü çağına erip kırk yaşına varınca: "ya rabbi dedi, beni, bana ve anama, babama verdiğin ni'mete şükretmeğe, razı olacağın yararlı işler yapmağa sevk eyle.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível