Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
basi, mafarisayo wakatoka nje, wakashauriana jinsi watakavyomwangamiza yesu.
bunun üzerine ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için anlaştılar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisha, mafarisayo wakaenda zao, wakashauriana jinsi ya kumnasa yesu kwa maneno yake.
bunun üzerine ferisiler çıkıp gittiler. İsayı, kendi söyleyeceği sözlerle tuzağa düşürmek amacıyla düzen kurdular.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, wakashauriana, wakazitumia kununua shamba la mfinyanzi liwe mahali pa kuzika wageni.
kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi tarlasını satın aldılar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, hao askari wakashauriana: "tusiipasue, ila tuipigie kura itakuwa ya nani." jambo hilo lilifanyika ili yatimie maandiko matakatifu yasemayo: "waligawana mavazi yangu, na nguo yangu wakaipigia kura." basi, ndivyo walivyofanya hao askari.
birbirlerine, ‹‹bunu yırtmayalım›› dediler, ‹‹kime düşecek diye kura çekelim.›› bu olay, şu kutsal yazı yerine gelsin diye oldu: ‹‹giysilerimi aralarında paylaştılar, elbisem üzerine kura çektiler.›› bunları askerler yaptı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível