Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yeye alikuwa ameteuliwa na mungu kabla ya ulimwengu kuumbwa, akafunuliwa siku hizi za mwisho kwa ajili yenu.
prédestiné avant la fondation du monde, et manifesté à la fin des temps, à cause de vous,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kila kuhani mkuu ameteuliwa kumtolea mungu vipawa na dhabihu, na hivyo kuhani mkuu wetu lazima pia awe na kitu cha kutolea.
tout souverain sacrificateur est établi pour présenter des offrandes et des sacrifices; d`où il est nécessaire que celui-ci ait aussi quelque chose a présenter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ameteuliwa kuwa balozi wa unicef wa watoto na ameonekana kwenye vipande vya onyesho la takalami pembeni mwa desmond tutu na nelson mandela.”
elle a aussi été nommée ambassadrice de l'unicef pour les enfants et a paru dans des séquences de takalani à côté de desmond tutu et de nelson mandela."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
miti ambaye uteuzi wake ulitenguliwa ndani ya masaa 24 baada ya kuwa ameteuliwa kuwa balozi wa zambia kwenye shirika la afya duniani (who), huko geneva.
miti, dont la nomination a été révoquée dans les 24 heures suivant sa nomination comme ambassadeur à l'oms, à genève.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.