Você procurou por: ametoka (Suaíli - Inglês)

ametoka
he is out of work

twiti yake iliyofuata ilikuwa ni wakati ametoka hospitali.
her next tweet is from the hospital.

sisi tunajua kwamba mungu alisema na mose, lakini mtu huyu hatujui ametoka wapi!"
we know that god spake unto moses: as for this fellow, we know not from whence he is.

yesu alijua kwamba baba alikuwa amemkabidhi kila kitu, na kwamba alikuwa ametoka kwa mungu na anarudi kwa mungu.
jesus knowing that the father had given all things into his hands, and that he was come from god, and went to god;

basi, huyo ofisa aliposikia kuwa yesu alikuwa ametoka yudea na kufika galilaya, alimwendea akamwomba aende kumponya mtoto wake aliyekuwa mgonjwa mahututi.
when he heard that jesus was come out of judaea into galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.

naye akawajibu, "hili ni jambo la kushangaza! ninyi hamjui ametoka wapi, lakini amenifumbua macho yangu!
the man answered and said unto them, why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

jijini dakar, wakati kundi la watu wenye hasira linafanikiwa kumkamata kibaka ambaye ametoka kufanya uhalifu, mtu huyo hupingwa kwa mfululizo, na wakati mwingine hujeruhiwa sana na hata kufa.
in dakar, when an angry crowd manages to catch a delinquent that has just committed an infraction or a crime, he is systematically beaten, and is often seriously injured and may even die.

genesis carmona (23) amejeruhiwa na risasi akiwa kwenye maandamano jijini valencia ametoka kwenye chumba cha upasuaji, na sasa yu katika chumba cha wagonjwa mahututi.
genesis carmona (23) wounded by a bullet at the protest in valencia comes out of the operating theatre, is now in intensive care.

mwandishi na mhariri wa zamani wa mashariki ya kati kwa jarida la the guardian brian whitaker (@brian_whit) alitwiti kiungo cha makala aliyokuwa ametoka kuiandika:
journalist and former middle east editor for the guardian newspaper brian whitaker (@brian_whit) tweeted a link to his latest post:

na mkiwa na janaba basi ogeni. na mkiwa wagonjwa au mmo safarini, au mmoja wenu ametoka chooni au mmewagusa wanawake, na hamkupata maji, basi tayamamuni vumbi lilio safi, na mpake nyuso zenu na mikono yenu.
and if ye be polluted, then purify yourselves and if ye be ailing or on a journey or one of you cometh from the privy or ye have touched women, and ye find not water, then betake yourselves to clean earth and wipe your faces and hands therewith.

mmoja wao (ambaye ametoka india kuja marekani hivi karibuni) alimwambia mume wangu "du, rafiki yangu wewe umepatia, na mimi ngoja nitafute mwanamke wa kizungu kama wewe…” na siyo kwamba alikuwa anatania! “
one friend (from india - who recently came to the states) actually said to my husband, "wow, you've got it made, i have to find a white girl like you..." and he was serious! "