Você procurou por: kandanda (Suaíli - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Swahili

English

Informações

Swahili

kandanda

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

afrika kusini: kandanda ili kupinga ubaguzi

Inglês

south africa: soccer against xenophobia · global voices

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

kwa hivyo, huu ni ushindi wetu tuliopangiwa, kwenye kandanda...

Inglês

so, this is our destined victory, in soccer…

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

haya yote yalichangiwa sana na ahadi zisizotekelezeka za viongozi wa kandanda.

Inglês

these were all precipitated by unfulfilled promises by the football administrators.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

lakini pia yatunafaa kujiuliza kama kuna malengo ya muda mrefu ya kurudisha kandanda ya kenya mahali pake.

Inglês

but we ought to ask ourselves if there are any long-term measures to get kenyan soccer on track.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

chombo kikuu cha kandanda duniani fifa kimeonyesha migawanyiko ya ndani kwa ndani kuhusu kupambana na ubaguzi wa rangi kwenye mashindano haya.

Inglês

the global soccer body fifa has revealed internal divisions about cracking down on racism at the tournament.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

ingawa ni chombo kilichojitokeza hivi karibuni tu katika mapambano ya kandanda, kuna baadhi ya watu wanaohusianisha asili yake na utamaduni wa kiafrika.

Inglês

though a fairly recent instrument at south african football games, some trace the roots to african tradition.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

kocha hassan shehata anasisitiza kuwa mmoja wa makocha wazuri zaidi sio tu kwenye historia ya kandanda la misri, lakini pia katika historia ya afrika.

Inglês

coach hassan shehata is insisting to become one of the best coaches not only in egypt's football history but also in africa's football history.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

benedict xvi: "uongozi wa timu ya kandanda iitwayo "anzhi" umenipa ofa ambayo nisingeweza kuikataa.

Inglês

benedict xvi: "the leadership of the football club "anzhi" made me an offer i could not refuse.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

mnamo novemba 2013, croatia ilijiunga na orodha ya kuongezeka kwa timu za taifa za kandanda ambazo fifa imezipiga faini kwa ajili ya tabia za ubaguzi wa rangi ya mashabiki wao au wajumbe wa timu.

Inglês

in november 2013, croatia and greece joined the growing list of national football teams that fifa has fined for racist behavior of their fans or team members.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

kwa kuwa mechi za kufuzu kushiriki mashindano ya kombe la mataifa ya afrika mwaka 2013 na kombe la dunia mwaka 2014 zinakaribia, mamlaka za kandanda kenya wanangoja kuona tofauti gani ya maana ambayo michel anaweza kuileta.

Inglês

the dismal performance that kenya's national football team, harambee stars, has shown over the past four years is something the country's football fans hope to put behind them.with 2013 africa cup of nations qualifiers and 2014 world cup pre-qualifiers coming up soon, kenyan football authorities wait to see see what difference henri michel may make.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

@beewol: mungu azirehemu roho za wapenda kandanda waliopoteza maisha mahali miaka miwili iliyopita na ziweke mahali pema peponi #twakumbuka julai 11‪

Inglês

@beewol: r.i.p sports lovers who perished this day 2 years ago ‪#werememberjuly11

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

kwa mungu hakutaka sisi tushinde vita vyetu vya kila siku vya kule tu kubaki hai, badala yake, ametupangia kushinda mpambano wa kandanda, ana mashindano yote, haleluya, tumeokolewa!

Inglês

so god did not want us to win our daily battles of mere survival, instead, he destined us for winning a soccer game, and entire tournament, hallelujah, we’re saved!

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

pamoja na kutiwa nguvuni kwa maafisa kadhaa wa fifa kufuatia mashitaka yaliyofunguliwa na wizara ya sheria ya marekani, chombo hicho kinachosimamia kandanda duniani kimesema kwamba uchaguzi wake, ambao utaunda baraza la 65 la fifa, utaendelea kama ulivyopangwa hivi leo.

Inglês

despite the recent arrests of fifa officials due to indictments laid by the us department of justice, the world football governing body has said that its elections, which it calls the 65th fifa congress, will continue as scheduled today.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

pernille anaweka picha mtandaoni zinazoonyesha ghorofa lililoporomoka jijini dar es salaam, tanzania siku ya ijumaa, 29 machi 20013: "karibu kabisa na jengo hilo kuna uwanja wa kandanda unaotumiwa na watoto.

Inglês

pernille shares photos of a building that collapsed in dar es salaam, tanzania on friday, 29 march 20013: "nearby is a football field used by children.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

@marianorajoy tunahitaji kandanda, ni dharura!: orodha nyingine ya furaha inaonyesha uhispania iko mbali kabisa na kilele cha orodha http://t.co/knjqzkxzdz — hrœrekr (@ignurante) september 23, 2013

Inglês

@marianorajoy we need more soccer, it's urgent!: another happiness ranking shows spain far from the top http://t.co/knjqzkxzdz — hrœrekr (@ignurante) september 23, 2013

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,750,123,463 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK