Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je! imekufikia khabari ya msiba wa kufudikiza?
certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sababu ya kushindwa kufanya mitihani hiyo ni kwasababu nilipata dharura ya msiba wa baba mkubwa nyamboge mkoani geita
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c/sababu ya kushindwa kufanya mitihani hiyo nilipata dharura ya msiba wa baba mkubwa nyamboge mkoani geita
c/because of the failure to perform these tests i had the emergency of the great-grandfather nyamboge disaster in the region of geita
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je, hivi, mchezo wa soka una manufaa makubwa ya kusababisha mtu ujiweke kwenye hatari ya msiba kama huo?
is football worth all the tragedy that seems to follow it?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ryan ik alikubaliana na ufafanuzi huo lakini alijisikia "kukosa maneno ya kutoa pole, habari hizo hazikuwa za kiungwana."
ryan ik appreciated the clarification but he also felt that "without any words of sympathy, the update feels very cold."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sophie chang alitoa maoni kwenye mtandao wa facebook kwamba "namna nzuri kwa shirika la ndege kufanya ni kutoa pole kwanza."
sophie chang commented on facebook that "a better way for the airline to do is to express condolences first."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível