Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habari
news
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
habari dada
hello sisters
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
habari gani ?
what's the news i
Última atualização: 2024-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habari bwana
how are you mr
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
habari mrembo..
sorry for the delay
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 29
Qualidade:
habari sasubuhi?
very cool tell me
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
"mmesikia ya kuwa watu waliambiwa: usizini!
ye have heard that it was said by them of old time, thou shalt not commit adultery:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mmesikia kwamba ilisemwa: jicho kwa jicho, jino kwa jino.
ye have heard that it hath been said, an eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mmesikia kwamba ilisemwa: mpende jirani yako na kumchukia adui yako.
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tunawaita hao wenye heri kwa sababu walivumilia. mmesikia habari za uvumilivu wa yobu, na mnajua jinsi bwana alivyomtendea mwishoni. maana bwana amejaa huruma na rehema.
behold, we count them happy which endure. ye have heard of the patience of job, and have seen the end of the lord; that the lord is very pitiful, and of tender mercy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tena mmesikia kuwa watu wa kale waliambiwa: usivunje kiapo chako, bali ni lazima utimize kiapo chako kwa bwana.
again, ye have heard that it hath been said by them of old time, thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the lord thine oaths:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hapo, kuhani mkuu akararua mavazi yake, akasema, "amekufuru! tuna haja gani tena ya mashahidi? sasa mmesikia kufuru yake.
then the high priest rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível