Você procurou por: إلى من يهمة الأمر (Árabe - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

English

Informações

Arabic

إلى من يهمة الأمر

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Inglês

Informações

Árabe

إلى من يهمه الأمر

Inglês

to whom it may concern

Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 23
Qualidade:

Árabe

إلى كل من يهمه الأمر

Inglês

to all to whom these presents
may come, be seen or known

Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

إلى من يهمّه الأمر؟

Inglês

to whom it may concern?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

قل كل شيء إلى من يهمه الأمر

Inglês

tell it all: "to whom it may concern."

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

كل من يهمه الأمر

Inglês

whom it may concern

Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

من نوعية تلك الرسائل التي تقول ... .... إلى من يهمة الأمر .

Inglês

sort of a... "to whom it may concern"?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

"إلى مَن يهمّه الأمر"

Inglês

to whom it may concern.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

إلى من يهمه الأمر في سفارة (اليونان)

Inglês

to whom it may concern at the embassy of greece.

Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

"إلى من يهمه الأمر: هذه شكلية مجرّد...

Inglês

"like our lives, this is a mere formality to let you know i know that you know."

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

إلى من يهمه الأمر إن السيد " فاداش " كان يعمل

Inglês

to whom it may concern:

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

إذا كنت تعرف أي شخص من يهمه الأمر...

Inglês

if you know anyone who's interested...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

"إلى من يهمّه الأمر ، أشعر أن قتلي بات وشيكاً"

Inglês

"to whom it may concern, i feel that my murder is imminent." (squeals)

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

إلى من يهمه الامر

Inglês

to whom it may concern

Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

لقد استمع إليكم كل من يهمه الأمر.

Inglês

everybody concerned has heard you out.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أنت دون أبوس]؛ ر أحد يعرف من يهمه الأمر.

Inglês

you don't know anyone who is interested.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

17 - وتحال القائمة المستكملة بمجرد تسلمها إلى من يهمه الأمر.

Inglês

17. the updated list is transmitted as soon as it is received.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

"إلى من يُهمه الأمـر"

Inglês

"to whom it may concern."

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

وأرجو ممتناً تعميم هذه الوثيقة على من يهمه الأمر.

Inglês

i should be grateful if you would arrange for the distribution of this document to those concerned.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

الي من يهمه الأمر, لمن يتطرق هذا الامر, الي من يهمه

Inglês

to whom it may concern

Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

وأرجو ممتنا تعميم الوثيقة المذكورة على من يهمه الأمر.

Inglês

i would appreciate it if you would have the aforementioned document circulated to all those concerned.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,774,890,040 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK