Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je, hata ikiwa baba zao walikuwa hawajui kitu wala hawakuongoka?
como? mesmo que seus pais nada compreendessem nem se guiassem?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je, hata ikiwa baba zao walikuwa hawaelewi kitu, wala hawakuongoka?
só seguimos as pegadas dos nossos pais! segui-las-iamainda que seus pais fossem destituídos de compreensão e orientação?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nimemkuta yeye na watu wake wanalisujudia jua badala ya mwenyezi mungu; na shet'ani amewapambia vitendo vyao na akawazuilia njia. kwa hivyo hawakuongoka,
encontrei-a, e ao seu povo, e se prostrarem diante do sol, em vez de deus, porque satã lhes abrilhantou as ações e osdesviou da senda; e por isso não se encaminham.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: