Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vid befintlig tyreoideadysfunktion kan intronabehandling fortgå om tsh- nivåerna kan hållas inom normalgränserna med medicinering.
falls eine schilddrüsendysfunktion vorliegt, kann die behandlung mit introna unter der bedingung fortgesetzt werden, dass man durch medikamentöse therapie konstant normale tsh- spiegel erreicht.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i kliniska studier där intronabehandling användes, utvecklade totalt 2, 8% av patienterna tyreoidearubbningar.
in klinischen studien, in denen introna angewendet wurde, entwickelten 2,8% aller patienten schilddrüsenveränderungen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vuxna patienter med kronisk hjärtsvikt, hjärtinfarkt och/ eller tidigare eller nuvarande arytmisjukdom i anamnesen, och som behöver intronabehandling, måste övervakas noggrant.
erwachsene patienten, bei denen aus der vorgeschichte eine stauungsinsuffizienz des herzens oder ein myokardinfarkt bekannt ist und/oder die herzrhythmusstörungen als vor- oder begleiterkrankung aufweisen, müssen in kurzfristigen abständen kontrolliert werden, wenn sie mit introna behandelt werden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.