Pergunte ao Google

Você procurou por: tjänstledighet (Sueco - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Alemão

Informações

Sueco

tjänstledighet

Alemão

unbezahlter Urlaub

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Tjänstledighet

Alemão

Ferien

Última atualização: 2014-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

Tjänstledighet

Alemão

Urlaub

Última atualização: 2014-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

Tjänstledighet

Alemão

Semesterferien

Última atualização: 2010-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

Tjänstledighet.

Alemão

Bereitstellung von Räumlichkeiten

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

Tjänstledighet.

Alemão

Freistellung von der beruflichen Tätigkeit

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Sueco

tjänstledighet utan lön

Alemão

unbezahlter Urlaub

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

tjänstledighet för militärtjänst

Alemão

Beurlaubung zum Wehrdienst

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

tjänstledighet av personliga skäl

Alemão

Urlaub aus persönlichen Gründen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Tjänstledighet skall inte dras av.

Alemão

Unterbrechungen der Berufstätigkeit sind nicht abzuziehen.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

tjänstledighet utan lön av tvingande personliga skäl

Alemão

unbezahlter Urlaub aus zwingenden persoenlichen Gruenden

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

bör ansöka om tjänstledighet av personliga skäl,

Alemão

einen Urlaub aus persönlichen Gründen zu beantragen hat,

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Om en tjänsteman emellertid ansöker om sådan tjänstledighet

Alemão

Wird der Urlaub jedoch beantragt

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Bristande stöd för rätt till tjänstledighet eller tillstånd för egna utbildningsprojekt.

Alemão

Bemängelung der fehlenden Unterstützung für die Arbeitsbefreiungs- und Bildungsurlaubs­regelungen zur Verwirklichung der persönlichen Berufsbildungsvorhaben der Arbeitnehmer.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Efter utgången av denna ytterligare period beviljas tjänstledighet utan lön.

Alemão

Nach Ablauf dieser weiteren Frist wird dem Bediensteten unbezahlter Urlaub gewährt.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Riktlinjerna om tjänstledighet, föräldraledighet och deltidsarbete är särskilt viktiga för kvinnor.

Alemão

Vereinbarkeit von Beruf und Familie: Maßnahmen im Bereich von Berufsunterbrechungen, Elternurlaub und Teilzeitarbeit sind für Frauen von besonderer Bedeutung.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

För mer etablerade forskare kan tjänstledighet vara en nackdel för avancemang i karriären.

Alemão

Für bereits etwas etabliertere Forscher kann eine Abwesenheit Nachteile beim Erklimmen der nächsten Karrierestufen mit sich bringen.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Bidrag från tjänstemän och tillfälligt anställda med tjänstledighet av personliga skäl till pensionssystemet

Alemão

Beiträge der in Urlaub aus persönlichen Gründen befindlichen Beamten und Bediensteten auf Zeit zur Versorgungsordnung

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

I några medlemsstater finns det minimirättigheter till betald tjänstledighet för utbildning.

Alemão

In einigen Mitgliedstaaten besteht ein Mindestanspruch auf bezahlte Bildungsfreistellung.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

De olika bestämmelserna om tjänstledighet bör ses över mot bakgrund av behovet av att öka arbetskraftsutbudet.

Alemão

die verschiedenen Freistellungs­regelungen sollten in Anbetracht der Notwendigkeit, das Arbeitskräfteangebot zu vergrößern, überprüft werden.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK