Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
förhöjt alaninaminotransferasvärde förhöjt aspartataminotransferas
Завишени стойности на аланин аминотрансферазата в кръвта
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eller aspartataminotransferas (asat) har normaliserats
(потвърдено повторно
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ekg- förlängd qt alat ökat aspartataminotransferas, ökat
Удължаване на qt интервала на ЕКГ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ökning av aspartataminotransferas, ökning av alaninaminotransferas
Повишени стойности на аспартат аминотрансферазата, повишени стойности на аланин аминотрансферазата
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
förhöjt blodkreatinin förhöjt aspartataminotransferas förhöjt alaninaminotransferas
Повишаване на кръвния креатинин Повишена аспартатаминотрансфераза Повишена аланинаминотрансфераза
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uln = det institutionella övre normala gränsvärdet asat = aspartataminotransferas
uln = горна граница на нормата за лечебното заведение ast = аспартат- аминотрансфераза
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lever och gallvägar hyperbilirubinemi förhöjda transaminaser förhöjt aspartataminotransferas
Хипербилирубинемия Повишаване на трансаминазите
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alaninaminotransferas (alat) och aspartataminotransferas (asat) ≤ 2, 5 x uln
- aланин аминотрансфераза (alt) и аспартат аминотрансфераза (ast) ≤ 2, 5 x uln
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onormala leverfunktionsvärden, förhöjt alaninaminotransferas, förhöjt aspartataminotransferas, förhöjt blodbilirubin
Променени лабораторни показатели на чернодробната функция, повишаване нивото на аланин- аминотрансферазата, повишаване нивото на аспартат - аминотрансферазата, повишаване нивото на билирубина в кръвта
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
förhöjt blodbilirubin, förhöjt alaninaminotransferas, förhöjt aspartataminotransferas, förhöjt gammaglutamyltransferas, förhöjt blodamylas
Повишен билирубин в кръвта, повишена аланин аминотрансфераза, повишена аспартат аминотрансфераза, повишена гама- глутамилтрансфераза, повишена амилаза в кръвта
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mindre vanliga: onormalt ekg, förhöjt aspartataminotransferas, förhöjt kreatinfosfokinas, förhöjd kroppstemperatur.
Нечести: патологична електрокардиограма, повишена аспартатаминотрансфераза, повишена mm фракция на креатинфосфокиназата в кръвта, повишена телесна температура
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
förhöjt aspartataminotransferas (asat) i serum, och förhöjt alaninaminotransferas (alat) i serum, hyperbilirubinemi
Повишена аспартат аминотрансфераза (ast) в серума и повишена аланин аминотрансфераза (alt) в серума, хипербилирубинемия
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kardiella blåsljud, onormal tympanometri, onormalt ekokardiogram, förhöjt alaninaminotransferas *, förhöjt aspartataminotransferas *, viktökning
Шум на сърцето, абнормна тимпанометрия, абнормна ехокардиография, повишена аланин аминотрансфераза *, повишена аспартат аминотрансфераза *, повишаване на теглото
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reversibla akuta ökningar av aspartataminotransferas (asat) och alaninaminotransferas (alat) har rapporterats hos de flesta patienterna.
Обратими остри повишения на аспартат аминотрансфераза (ast) и аланин аминотрансфераза (alt) са съобщени при повечето пациенти.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
förhöjda nivåer av aspartataminotransferas (asat) och urinsyra (övergående, mindre) i blodet * se nedan
* вижте по- долу
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(alaninaminotransferas) eller asat (aspartataminotransferas) har observerats hos patienter efter behandling med pegfilgrastim efter cytotoxisk kemoterapi.
При пациенти, получили пегфилграстим след цитотоксична химиотерапия са наблюдавани много редки (< 1/ 10 000) увеличения в стойностите на показателите на функционалните чернодробни тестове (ФТЧ) за alt (аланин аминотрансфераза) или ast (аспартат аминотрансфераза).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fosfat urinsyra aspartataminotransferas (ast) kreatinkinas (ck) kreatinkinasets isoenzym mb (ckmb) laktatdehydrogenas (ldh)
Непредсказуеми *** Фосфати Пикочна киселина Аспартат аминотрансфераза (ast) Креатин киназа (ck) Креатинин киназа изоензим mb (ckmb) Лактат дехидрогеназа (ldh)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om allvarliga biverkningar uppkommer under behandling med interferon alfa- 2b, speciellt om granulocyterna sjunker till 5 gånger den övre normalgränsen, ska behandlingen tillfälligt avbrytas tills biverkningarna avklingar.
29 Ако по време на лечението с интерферон алфа- 2b се развият тежки нежелани реакции, особено ако гранулоцитният брой падне < 500/ mm3 или аланин аминотрансферазата/ аспартат аминотрансферазата (АЛАТ/ АСАТ) се повишат над 5 пъти над горната граница на нормата, временно спрете лечението до отзвучаване на нежеланата реакция.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível