Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
identifikation för menyalternativet som ska hittas
Азначальнік элемента меню
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menyalternativet '% 1' kunde inte markeras.
Пункт меню '% 1' не можа быць падсвечаны
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visa menyalternativet 'ta bort' som går förbi papperskorgen
Паказваць элемент кантэкстнага меню "Выдаліць", які выдаляе файлы, абмінаючы сметніцу
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tyvärr kan du inte spara spelet medan du redigerar. försök med menyalternativet "% 1".
Нельга захаваць мінанне гульні пры рэдагаванні. Вылучыце пункт меню% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du kan inte flytta en nivå förrän du har skapat ett spel och en nivå. försök med menyalternativet "skapa spel".
Нельга выдаліць узровень, калі ён і гульня не створаныя. Вылучыце "Стварыць гульню".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du kan inte flytta en nivå förrän du har skapat ett spel och minst två nivåer. försök med menyalternativet "skapa spel".
Нельга перамясціць узровень калі ў гульне іх менш двух. Вылучыце "Стварыць гульню".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
misslyckades uppdatera e-postdatabasen. försök importera din e-post manuellt via menyalternativet arkiv > importera och exportera.
Абнавіць базу зьвесткаў не атрымалася. Калі ласка, паспрабуйце імпартаваць Вашую пошту самі праз мэню Файл > Імпарт ды экспарт.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
när menyalternativet visa - > visa sidkanter är markerat, visas sidkanterna. klicka här för att välja en annan färg för kanterna än den förvalda röda färgen.
Калі вылучаны рэжым Выгляд - > Паказваць межы старонак, на лісце паказваюцца межы старонак. Па змаўчанні мяжы паказваюцца чырвоным колерам, але вы можаце паказаць іншы колер.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(eller använd motsvarande menyalternativ för att acceptera eller förkasta erbjudandet)
(або выкарыстайце адпаведны пункт меню, каб прыняць або адхіліць запрашэнне)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: