Şunu aradınız:: menyalternativet (İsveççe - Belarusça)

identifikation för menyalternativet som ska hittas
Азначальнік элемента меню

menyalternativet '% 1' kunde inte markeras.
Пункт меню '% 1' не можа быць падсвечаны

visa menyalternativet 'ta bort' som går förbi papperskorgen
Паказваць элемент кантэкстнага меню "Выдаліць", які выдаляе файлы, абмінаючы сметніцу

tyvärr kan du inte spara spelet medan du redigerar. försök med menyalternativet "% 1".
Нельга захаваць мінанне гульні пры рэдагаванні. Вылучыце пункт меню% 1.

du kan inte flytta en nivå förrän du har skapat ett spel och en nivå. försök med menyalternativet "skapa spel".
Нельга выдаліць узровень, калі ён і гульня не створаныя. Вылучыце "Стварыць гульню".

du kan inte flytta en nivå förrän du har skapat ett spel och minst två nivåer. försök med menyalternativet "skapa spel".
Нельга перамясціць узровень калі ў гульне іх менш двух. Вылучыце "Стварыць гульню".

misslyckades uppdatera e-postdatabasen. försök importera din e-post manuellt via menyalternativet arkiv > importera och exportera.
Абнавіць базу зьвесткаў не атрымалася. Калі ласка, паспрабуйце імпартаваць Вашую пошту самі праз мэню Файл > Імпарт ды экспарт.

när menyalternativet visa - > visa sidkanter är markerat, visas sidkanterna. klicka här för att välja en annan färg för kanterna än den förvalda röda färgen.
Калі вылучаны рэжым Выгляд - > Паказваць межы старонак, на лісце паказваюцца межы старонак. Па змаўчанні мяжы паказваюцца чырвоным колерам, але вы можаце паказаць іншы колер.

(eller använd motsvarande menyalternativ för att acceptera eller förkasta erbjudandet)
(або выкарыстайце адпаведны пункт меню, каб прыняць або адхіліць запрашэнне)