Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kommissionen mot infront wm följande
КОМИСИЯ/infront wm постанови настоящото
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strålningstäthet, al(s) (wm–2)
Плътност на мощността СПД (s) [wm–2]
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europeiska gemenskapernas kommission mot infront wm ag
Комисия на Европейските общности срещу infront wm ag
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den uttrycks i watt per kvadratmeter (wm–2).
Тя се измерва във ват на квадратен метър (wm–2).
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen mot infront wm av gemenskapslagstiftningen, utan att några mellanliggande regler behöver tillämpas.
КОМИСИЯ/infront wm уредба, без да се прилагат други правила с опосредяващ характер 20.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen mot infront wm b) tjänsten skall tas emot av minst 95 procent av befolkningen i förenade kungariket.
(б) че услугата може да бъде приемана от поне 95 % от населението на Обединеното кралство.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
att förstainstansrätten fann att talan kunde tas upp till sakprövning i domen i det ovan i punkt 53 nämnda målet infront wm mot kommissionen kan inte leda till slutsatsen att förevarande talan kan tas upp till sakprövning.
Фактът, че в Решение по дело infront wm/Комисия, точка 53 по-горе Първоинстанционният съд обявява жалбата за допустима, не позволява да се заключи, че настоящата жалба е допустима.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximala spatiala effektdensiteter beräknade som ett medelvärde över 1 cm2 får inte överstiga 20 ggr värdet av 50 wm–2.
Средната стойност на максималната пространствена плътност на мощността, изчислена за 1 cm2, не би трябвало да надвишава повече от 20 пъти 50 w/m–2.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen mot infront wm av exklusiva rättigheter, sänder evenemang som av den medlemsstaten anses vara av särskild vikt för samhället på ett sådant sätt att en väsentlig del av allmänheten i den medlemsstaten utestängs från möjligheten att följa sådana evenemang genom direktsändning eller tidsförskjuten sändning i fri tv.
КОМИСИЯ/infront wm юрисдикция, не излъчват на изключителна основа събития, за които се смята от държаватачленка, че са от голямо значение за обществото, по такъв начин, че да лишат значителна част от обществеността в тази държавачленка от възможността да проследи тези събития посредством предаване на живо или на запис по безплатна телевизия.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den angripna rättsakten i det ovan i punkt 53 nämnda målet wm mot kommissionen utgjordes av en skrivelse från kommissionen i vilken kommissionen konstaterade att de åtgärder som förenade kungariket hade anmält till den i enlighet med artikel 3a i direktiv 89/552 var förenliga med gemenskapsrätten.
Обжалваният акт по делото, по което е постановено Решение infront wm/Комисия, точка 53 по-горе, бил писмо на Комисията, в което тя установявала съвместимостта на мерките в Обединеното кралство, нотифицирани до нея въз основа на член 3а от Директива 89/552.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: