Você procurou por: vedergäller (Sueco - Coreano)

den som vedergäller gott med ont, från hans hus skall olyckan icke vika.
누 구 든 지 악 으 로 선 을 갚 으 면 악 이 그 집 을 떠 나 지 아 니 하 리

han handlar icke med oss efter våra synder och vedergäller oss icke efter våra missgärningar.
우 리 의 죄 를 따 라 처 치 하 지 아 니 하 시 며 우 리 의 죄 악 을 따 라 갚 지 아 니 하 셨 으

herren lönar mig efter min rättfärdighet; efter mina händers renhet vedergäller han mig.
여 호 와 께 서 내 의 를 따 라 상 주 시 며 내 손 의 깨 끗 함 을 좇 아 갚 으 셨 으

nej, han vedergäller var människa efter hennes gärningar och lönar envar såsom hans vandel har förtjänat.
사 람 의 일 을 따 라 보 응 하 사 각 각 그 행 위 대 로 얻 게 하 시 나

Älsken herren, alla i hans fromme. herren bevarar de trogna, men han vedergäller i fullt mått den som över högmod.
강 하 고 담 대 하 라 여 호 와 를 바 라 는 너 희 들 아

sen till, att ingen vedergäller någon med ont för ont; faren fastmer alltid efter att göra vad gott är mot varandra och mot var man.
삼 가 누 가 누 구 에 게 든 지 악 으 로 악 을 갚 지 말 게 하 고 오 직 피 차 대 하 든 지 모 든 사 람 을 대 하 든 지 항 상 선 을 좇 으

men som utan förskoning vedergäller och förgör dem som hata honom. han dröjer icke, när det gäller dem som hata honom; utan förskoning vedergäller han dem.
그 를 미 워 하 는 자 에 게 는 당 장 에 보 응 하 여 멸 하 시 나 니 여 호 와 는 자 기 를 미 워 하 는 자 에 게 지 체 하 지 아 니 하 시 고 당 장 에 그 에 게 보 응 하 시 느 니

hör, huru det larmar i staden, hör dånet i templet! hör dånet, när herren vedergäller sina fiender, vad de hava gjort!
훤 화 하 는 소 리 가 성 읍 에 서 부 터 오 며 목 소 리 가 성 전 에 서 부 터 들 리 니 이 는 여 호 와 께 서 그 대 적 에 게 보 응 하 시 는 목 소 리 로

må du då höra det från himmelen och utföra ditt verk och skaffa dina tjänare rätt, i det att du vedergäller den skyldige och låter hans gärningar komma över hans huvud, men skaffar rätt åt den som har rätt och låter honom få efter hans rättfärdighet.
주 는 하 늘 에 서 들 으 시 고 행 하 시 되 주 의 종 들 을 국 문 하 사 악 한 자 의 죄 를 정 하 여 그 행 위 대 로 그 머 리 에 돌 리 시 고 의 로 운 자 를 의 롭 다 하 사 그 의 로 운 대 로 갚 으 시 옵 소

då sade adoni-besek: »sjuttio konungar med avhuggna tummar och stortår hämtade upp smulorna under mitt bord; efter mina gärningar har gud nu vedergällt mig.» sedan förde de honom till jerusalem, och där dog han.
아 도 니 베 섹 이 가 로 되 ` 옛 적 에 칠 십 왕 이 그 수 족 의 엄 지 가 락 을 찍 히 고 내 상 아 래 서 먹 을 것 을 줍 더 니 하 나 님 이 나 의 행 한 대 로 내 게 갚 으 심 이 로 다' 하 니 라 무 리 가 그 를 끌 고 예 루 살 렘 에 이 르 렀 더 니 그 가 거 기 서 죽 었 더