Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
täta klungan.
klyng jer tæt sammen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag älskar klungan.
- jeg elsker en god bunke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
200 meter före klungan.
200 meter foran feltet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han gör sig fri från klungan.
pludselig springer han frem fra flokken.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guy gagné närnar sig klungan.
guy gagné haler ind på feltet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förorda öppen eldgivning mot klungan.
anbefal åben ild til masserne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när man ser tillbaka ligger klungan där.
når man ser sig tilbage, ligger feltet der.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det ser ut att hända saker bak i klungan.
nu sker der noget bagved.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varför är det alltid "den stora klungan"?
hvorfor er det altid de trængte masser?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det är mycket vind så klungan kommer att splittras.
der er megen vind, og feltet bliver sprængt alligevel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i den andra klungan ligger amerikas louie zamperini.
i anden gruppe har vi amerikanske louie zamperini.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eagles ropar kommandon i klungan... och byter taktik.
eagles ændrer tilsyneladende strategi... i sidste sekund.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rick, klungan börjar bli större än den som fick ner stängslet.
rick, dyngen bliver større end den der tog hegnet ned..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag körde med utbrytarna och hamnade i klungan på 20 minuter.
jeg sad i førerfeltet og dumpede ned i gruppettoen. 20 minutter efter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreno tar sig ur klungan och passerar andretti, på väg mot täten.
nu giver memo moreno fuld gas og overhaler andretti. han prøver virkelig at nå op til brandenburg og bly.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kara ryckte till sig en rejäl ledning, medan klungan samlades bakom henne.
kara fik et godt forspring med resten bag hende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guds röst, tillåter mig att hela den stora klungan av människor - med mina visioner.
guds stemme, og tillade mig at heale de trængte masser... med mine visioner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richard, begravd i den där klungan av ditt ui finns det en komprimerande algoritm som hänförde hela vårt ingenjörslag.
gemt under din klodsede brugerflade er der en vildt imponerende komprimeringsalgoritme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- storbritannien har alltid legat efter klungan, när det gäller schengen, när det gäller euron.
under den politiske ordførerrunde sagde formanden for ppe-gruppen, den tyske cdu'er hans-gert pÖttering, at eu nu befinder sig i en politisk krise, men vi skal tro på vort kontinents fremtid, og vi må ikke blive orienteringsløse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorenzos plan var att ta ledningen och sakta ner så att klungan bakom blev tät så att marquez skulle stöta ihop med någon eller gör ett misstag.
lorenzo havde en plan. kom foran og sæt farten ned så kørerne klumper sig sammen. måske ville marquez ramme en anden kører eller begå en fejl.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: