Pergunte ao Google

Você procurou por: säkerhetspolitiska (Sueco - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Dinamarquês

Informações

Sueco

politiska och säkerhetspolitiska

Dinamarquês

□ Et politisk og sikkerhedsmæssigt aspekt

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

Det är ekonomiska och säkerhetspolitiska skäl.

Dinamarquês

Det var de økonomiske og sikkerhedspolitiske argumenter.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

Det säkerhetspolitiska läget i Östersjöregionen är känsligt.

Dinamarquês

Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Sueco

Unionens utrikes­ och säkerhetspolitiska struk­turer måste stärkas.

Dinamarquês

Unionens uden rigs- og sikkerhedspolitiske strukturer må styrkes.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

Därefter behandlades partnerskapet för politiska och säkerhetspolitiska frågor.

Dinamarquês

Finansielt og fagligt samarbejde

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

Herr ordförande! Den säkerhetspolitiska situationen har genomgått stora förändringar.

Dinamarquês

Hr. formand, den sikkerhedspolitiske situation har gennemgået store forandringer.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

Det innebär en diskussion kring de nya säkerhetspolitiska utmaningar vi står inför.

Dinamarquês

Det indebærer en drøftelse af de nye sikkerhedspolitiske udfordringer, vi står over for.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

Byggnaden skall stå till den utrikes- och säkerhetspolitiska personalens förfogande .

Dinamarquês

Bygningen er til personalet inden for udenrigs- og sikkerhedspolitikken. Dertil hører bl.a.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

Det kalla krigets slut har djupgående förändrat den säkerhetspolitiska situationen i världen.

Dinamarquês

Den kolde krigs afslutning har medført dybtgående forandringer i den sikkerhedspolitiske situation i verden.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

Ukraina är även en EU-partner på det utrikes och säkerhetspolitiska området.

Dinamarquês

Ukraine er et strategisk vigtigt land og en nøglepartner for EU.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

Samtidigt har det förändrade säkerhetspolitiska läget lett till militär avspänning och nedrustning.

Dinamarquês

Samtidig har den ændrede sikkerhedspolitiske situation ført til militær afspænding og nedrustning.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

Med tanke på den säkerhetspolitiska dimensionen i fredsprocessen är tålamod på sin plats .

Dinamarquês

I betragtning af denne fredsproces' sikkerhedspolitiske dimension er tålmodighed en dyd.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

Sam tidigt har det förändrade säkerhetspolitiska läget lett till militär avspänning och nedrustning.

Dinamarquês

Samtidig har den ændrede sikkerhedspolitiske situation ført til militær afspænding og nedrustning.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sueco

För det första : EU: s utrikes- och säkerhetspolitiska handlingsförmåga har ökat.

Dinamarquês

For det første er EU' s udenrigs- og sikkerhedspolitiske handlekraft vokset.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

Det förutsätter att de politiska och säkerhetspolitiska aspekterna av partnerskapet breddas och fördjupas.

Dinamarquês

Følgelig skal vi også sørge for at udbygge partnerskabets politiske og sikkerhedspolitiske dimension.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

När det gäller det säkerhetspolitiska argumentet har jag betänkligheter som är av helt annat slag .

Dinamarquês

Kommissionen og Rådet efterlader ingen tvivl om, at de betragter Galileo som en central del af den europæiske forsvarspolitiks uafhængighed.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

Tindemans betänkande ger ett mycket konstruktivt bidrag till den säkerhetspolitiska debatten och utvecklingen.

Dinamarquês

Tindemans' betænkning er et meget konstruktivt bidrag til den sikkerhedspolitiske debat og udvikling.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

Den säkerhetspolitiska diskussionen inom EU försvåras av att det finns stora olikheter i utgångspunkterna .

Dinamarquês

Den igangværende sikkerhedspolitiske debat i EU besværliggøres af, at der er store forskelle med hensyn til udgangspunkt.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

Vi vill ha förbindelser av hög rang med Turkiet av säkerhetspolitiska, ekonomiska och politiska skäl .

Dinamarquês

Vi ønsker disse højt prioriterede forbindelser til Tyrkiet af sikkerhedspolitiske, økonomiske og politiske grunde.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Sueco

En gemensam ståndpunkt beslutas med konsensus i utrikes och säkerhetspolitiska frågor av allmänt intresse.

Dinamarquês

En fælles holdning, der opnås ved konsensus, fastlægges vedrørende et generelt uden-rigs- og sikkerhedspolitisk spørgsmål.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK