Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
för dan asarel, jerohams son. dessa voro israels stamhövdingar.
for dan azar'el, jerobams søn. det var israels stammers Øverster.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stamhövdingar i landet berövar han förståndet, han leder dem vilse i väglösa ödemarker.
han tager jordens høvdingers vid og lader dem rave i vejløst Øde;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och mose talade till israels barns stamhövdingar och sade: detta är vad herren har bjudit:
moses talte fremdeles til overhovederne for israelitternes stammer og sagde: dette er, hvad herren har påbudt:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
då kommo frivilligt familjehövdingarna och israels stamhövdingar, så ock över- och underhövitsmännen och tillika uppsyningsmännen över konungens arbeten,
da kom Øversterne for fædrenehusene, Øversterne for israels stammer, tusind- og hundredførerne og Øversterne i kongens tjeneste frivilligt
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på tal om att medla i tvister mellan stamhövdingar , herr rådsordförande, är jag tacksam mot er för vad ni har gjort för att civilisera europa.
apropos bilæggelse af stammefyrsternes stridigheder vil jeg gerne takke dem, hr. rådsformand, for den præstation, det er at civilisere europa.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
och israels stamhövdingar voro dessa: furste för rubeniterna var elieser, sikris son; för simeoniterna sefatja, maakas son;
i spidsen for israels stammer stod: som fyrste for rubeniterne eliezer, zikris søn; for simeoniterne sjefatja, ma'akas søn;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han var stamhövding.
han var stammens konge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: