Você procurou por: blir det dyrare då (Sueco - Espanhol)

vad blir det då av rafael?
esta conciliación es, por lo tanto, un fracaso.

Är det dyrare att leva med euro?
¿es la vida más cara en euros?

då blir det tyst.
entonces callan.

utelämnas blir det automatiskt
es omitido, los valores predeterminados son

perfekt blir det aldrig...
la perfección no es de este mundo...

då blir det hela meningsfullt och då blir våra ändringsförslag begripliga.
esta es, señor presidente, señoras y señores diputados, la postura de la comisión.

men mer än vackra ord blir det inte.
pero no se llega a más.

fel använt blir det en splittrande kraft.
la integración comunitaria no siempre se debe adecuar al eslabón más débil de la cadena.

i dag är det dyrare att växla en valuta från euroområdet än år 1998.
hoy, cambiar una moneda en la zona euro cuesta más caro que en 1998.

när du kommer för nära blir det ofta suddigt.
si se acerca demasiado, puede producir una imagen borrosa.

dessutom blir det allt svårare att nå detta mål.
por otra parte, la realización de este objetivo cada vez tropieza con más dificultades. cultades.

där blir det nu förändringar, även om det är munsbitar.
nadas circunstancias, perjudiciales para el medio ambiente.

bara på så sätt blir det möjligt att förstå politiken.
esta circunstancia ha ocasionado un revuelo justificado, especialmente en rusia.

blir det enklare att strukturera formler på ett effektivt sätt.
, ayuda a estructurar las fórmulas de forma eficaz.

bara fem gäster! fortsätter det så här blir det katastrof.
cinco cubiertos esta noche… como esto siga así, va a ser una catástrofe.

endast då blir det möjligt att skapa globalt likvärdiga villkor.
sólo así podrán crearse condiciones equitativas a escala internacional.

kanske blir det en höghastighetsförbindelse mellan cadiz och köpenhamn härnäst?
¿una conexión a gran velocidad entre cádiz y copenhague mañana mismo?

om samma kodningsspråk används blir det lättare att spåra medicintekniska produkter.
el uso del mismo lenguaje de codificación mejora el seguimiento y rastreo de los productos sanitarios.

(inpass från kerr: hur blir det med arbetarna, undrar vi!)
féret (ni). - (fr) señor presidente, como ciudadano europeo que soy me felicito evidentemente por la creación de un nuevo instrumento de financiación para la cooperación cultural en europa.

(inpass från kerr: hur blir det med arbetarnas mötesrätt?) rätt?)
por lo demás, estoy de acuerdo con las observaciones de la sra. mouskouri.