Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
turbojetmotorer, turbopropmotorer och andra gasturbinmotorer
turborreactores, turbopropulsores y demás turbinas de gas
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gasturbinmotorer, ej turbojet- eller turbopropmotorer
las demás turbinas de gas
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roterande delar i gasturbinmotorer som är motståndskraftiga mot skador genom att de tillverkas av pulvermetallurgiska material som specificeras i avsnitt 1c002.b.
componentes rotativos de motores de turbina de gas con tolerancia a los daños, que utilicen materiales obtenidos por pulvimetalurgia, especificados en el subartículo 1c002.b.;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gasturbinmotorer för flygändamål som innehåller någon av de "tekniker" som omfattas av avsnitt 9e003.a enligt följande:
motores aeronáuticos de turbina de gas que incorporen cualquiera de las "tecnologías" incluidas en el subartículo 9e003.a., según se indica:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
speciellt konstruerade utrustningar och komponenter som innehåller någon av de "tekniker" som omfattas av avsnitt 9e003.a för följande framdrivningssystem med gasturbinmotorer:
conjuntos y componentes diseñados especialmente que incorporen cualquiera de las "tecnologías" incluidas en el subartículo 9e003.a., para los siguientes sistemas de propulsión de motores de turbina de gas:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anm.: termen 'marina gasturbinmotorer' omfattar även sådana industriella, eller luftfartsvarianter av gasturbiner som används för fartygsframdrivning eller för elgenerering ombord på fartyg.
nota: el término motores marinos de turbina de gas incluye los motores de turbina de gas industriales, o aeroderivados, adaptados para la generación de energía eléctrica a bordo de un buque o para la propulsión del mismo.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"teknik" som "erfordras" för "utveckling" eller "produktion" av någon av följande komponenter eller system avsedda för gasturbinmotorer:
"tecnología""necesaria" para el "desarrollo" o la "producción" de cualquiera de los siguientes componentes o sistemas de motores de turbina de gas:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível