Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hans bilder, och hans partis lila färg , skulle ha dekorerat tunisiens gator från norr till söder.
si encuentras algo de algún #7nov pasado en túnez, puedes compartirlo con nosotros :) http://7nov.tumblr.com/ túnez no echa de menos a su dictador.
försäkra dig om att du använder läkemedelsbehållaren med röd spärr till dosen 2, 5 mikrogram eller läkemedelsbehållaren med lila spärr till dosen 5 mikrogram.
32 debe asegurarse de utilizar la cámara de medicación con el pestillo rojo para la dosis de 2,5 microgramos o la cámara de medicación con el pestillo morado para la dosis de 5 microgramos.
för dosen 5 mikrogram används läkemedelsbehållaren (650 mikroliter) med lila spärr tillsammans med den lila styrskivan.
en el caso de la dosis de 5 microgramos, la cámara de medicación (650 µl) con el pestillo morado se usa junto al disco de control morado.
förekomsten av jordbruksmark med höga naturvärden i rosa, lila och orange områden är de säkraste angivelserna, eftersom dessa är baserade på faktiska data om livsmiljöer och arter.
la ocurrencia de tierras agrícolas de avn en las zonas rosas, moradas y naranjas es más segura, ya que estas descripciones están basadas en datos reales sobre hábitats y especies.
svagt lila, ovala, filmdragerade, präglade med ’ m500 ’ på ena sidan och den andra sidan tom.
comprimidos recubiertos con película (comprimido) comprimido recubierto con película púrpura pálido, oval, grabado con "m500" en una cara y con la otra cara lisa.
pulvret är förpackat i injektionsflaska (2 ml) i ofärgat glas med en laminerad propp, försedd med en lila avrivbar kapsyl över aluminiumförsegling.
el polvo está contenido en viales de vidrio incoloros (5 ml) con un tapón laminado cerrados con una cápsula flip-off púrpura, sobre el cierre de aluminio.