Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
restriktiva ÅtgÄrder
piiravad meetmed
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
om restriktiva åtgärder mot iran
mis käsitleb iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avdelning iv – restriktiva åtgärder
iv jaotis – piiravad meetmed
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 16mindre restriktiva produktionsregler
artikkel 16 vähem piiravad tootmiseeskirjad
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
om vissa restriktiva åtgärder mot libanon
mis käsitleb teatavaid piiranguid liibanoni suhtes
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
om förlängning av restriktiva åtgärder mot zimbabwe
millega pikendatakse zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
om restriktiva åtgärder mot demokratiska folkrepubliken korea
mis käsitleb korea rahvademokraatliku vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
eu kommer att överväga andra restriktiva åtgärder.
el vaatab läbi vajaduse võtta täiendavaid piiravaid meetmeid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om avbrytande av vissa restriktiva åtgärder mot liberia
millega lõpetatakse libeeria vastu suunatud piirangud
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om förlängning av restriktiva åtgärder mot burma/myanmar
millega pikendatakse birma/myanmari vastu suunatud piiravaid meetmeid
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antagande av vissa restriktiva åtgärder mot iran (6).
— ühismeetme 2005/557/Üvjp (aafrika liidu missioone sudaani dārfūri piirkonnas ja somaalias toetava euroopa liidu tsiviil-sõjalise tegevuse kohta) rakendamine (6);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ändring av restriktiva åtgärder mot demokratiska republiken kongo (
— ühismeetme 2005/355/Üvjp (kongo demokraatliku vabariigi (kdv) julgeolekusektori reformide alase euroopa liidu nõustamis- ja abimissiooni kohta) muutmine ja kehtivusaja pikendamine, (3)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
centralasien (4).—restriktiva åtgärder mot uzbekistan (5).
5 ja ohjamiseks (atalanta) (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
förlängning av restriktiva åtgärder mot myanmar (burma) (11).
— ühismeetme 2006/439/Üvjp (mis käsitleb euroopa liidu edasist osalemist gruusia/lõuna-osseetia konflikti lahendamise protsessis) kehtivusaja pikendamine (11);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vissa restriktiva åtgärder förlängdes genom rådets gemensamma ståndpunkt 2006/787/gusp [2].
teatavaid piiravaid meetmeid uuendati nõukogu ühise seisukohaga 2006/787/Üvjp.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
undantag från denna regel bör tolkas restriktivt.
igasuguseid erandeid sellest reeglist tuleks tõlgendada kitsendavalt.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: