Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
levande försvagat felint panleukopenivirus (pli iv).
heikennettyä kissan panleukopeniavirusta (pli iv).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktiva innehållsämnen inaktiverat felint panleukopenivirus (stam cu4)
vaikuttavat aineet inaktivoitu kissan panleukopeniavirus (cu4- kanta)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
levande försvagat felint panleukopenivirus (pli iv).................................................... 103. 5 ccid 50 1
heikennettyä kissan panleukopeniavirusta (pli iv)..................................................... ≥ 103. 5 ccid501
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
stimulerar aktiv immunitet mot felint rinotrakeit herpesvirus, felint calicivirusoch felint panleukopenivirus.
rokote aikaansaa aktiivisen immuniteetin kissan rinotrakeiittiherpesvirusta, kalikivirusta ja panleukopeniavirusta vastaan.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
levande försvagat felint panleukopenivirus (pli iv).................................................... 103. 5 ccid 50 1 hjälpämnen:
heikennettyä kissan panleukopeniavirusta (pli iv)..................................................... ≥ 103. 5 ccid501 apuaineet:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stimulerar aktiv immunitet mot felint rinotrakeit herpesvirus, felint calicivirus, chlamydophila felis och felint panleukopenivirus.
rokote aikaansaa aktiivisen immuniteetin kissan rinotrakeiittiherpesvirusta, kalikivirusta, chlamydophila felis’ ta ja panleukopeniavirusta vastaan.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vid fältstudien av grundvaccination ökade antalet antikroppar mot felint rinotrakeit herpesvirus, calicivirus- infektion och felint panleukopenivirus.
perusrokotusta koskeneessa kenttätutkimuksessa kissan rinotrakeiittiherpesviruksen, kalikivirusinfektion ja kissan panleukopeniaviruksen vasta -
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
effekterna av fevaxyn pentofel har studerats mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin chlamydia psittaci samt mot sjukdomar orsakade av felint panleukopenivirus.
fevaxyn pentofel - valmistetta on tutkittu kissan leukemian, kissan rinotrakeiittiviruksen, caliciviruksen ja chlamydia psittacin aiheuttamien hengitystiesairauksien sekä kissan panleukopeniaviruksen aiheuttaman taudin osalta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fevaxyn pentofel stimulerar immunsystemet hos det vaccinerade djuret mot felint panleukopenivirus, felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus, felin chlamydophila felisoch felint leukemivirus.
fevaxyn pentofel stimuloi aktiivisen immuniteetin muodostumista kissan panleukopenia -, rinotrakeiitti -, calici - ja leukemiavirusta sekä chlamydophila felista vastaan.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fevaxyn pentofel har visat sig vara effektivt mot felin leukemi, mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin chlamydia psittaci samt mot sjukdomar orsakade av felint panleukopenivirus.
fevaxyn pentofel - valmisteen on osoitettu tehoavan kissan leukemiaan, kissan rinotrakeiittiviruksen, caliciviruksen ja chlamydia psittacin aiheuttamiin hengitystiesairauksiin sekä kissan panleukopeniaviruksen aiheuttamaan tautiin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fevaxyn pentofel innehåller följande inaktiverade virus: felint panleukopenivirus, felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus, felint leukemivirus och den inaktiverade bakterien felin chlamydia psittaci.
fevaxyn pentofel sisältää seuraavat inaktivoidut virukset: kissan panleukopeniavirus, kissan rinotrakeiittivirus, kissan calicivirus, kissan leukemiavirus ja inaktivoitu kissan chlamydia psittaci - bakteeri.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
för aktiv immunisering av friska katter, 9 veckor gamla eller äldre, mot felint panleukopenivirus, felint leukemivirus och mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och chlamydophila felis.
9 viikon ikäisten tai sitä vanhempien terveiden kissojen aktiiviseen immunisointiin kissaruttoa, kissan leukemiavirusta sekä kissan rinotrakeiittiviruksen, caliciviruksen ja chlamydophila felisin aiheuttamia hengitystiesairauksia vastaan.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4, 9 log 10 ccid50 per dos inaktiverade felina caliciviros antigener (stammar fcv 431 och g1): minst 2, 0 elisa u per dos levande försvagad chlamydophila felis (stam 905): minst 3, 0 log 10 eid50 per dos försvagat felint panleukopenivirus (pli iv): minst 3, 5 log 10 ccid50 per dos
pulloa,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.