Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-gas infrastructure europe (gie),
-Υποδομές Αερίου στην Ευρώπη (gie),
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
lån till små och medelstora kommunala infrastrukturinvesteringar globalt lån till infrastructure finance corporation ltd
Χρηματοδότηση δημοτικών έργων υποδομής μικρής και μεσαίας κλίμακας Συνολικό δάνειο στην infrastructure finance corporation ltd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benämning -infrastruktur för bioenergi (bio-energy infrastructure scheme) -
Κράτος μέλος -Ηνωμένο Βασίλειο -Τίτλος -bio-energy infrastructure scheme -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
en andra delutbetalning på 15 miljoner euro anslogs till municipal infrastructure facility (6).
eur διατέθηκε στο χρηματοδοτικό μέσο municipal infrastructure facility (7).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uppförandet av de två appellationsdomstolarna i korça och vlora i albanien var de två topprioriteringarna i studien om översiktsplan för rättslig infrastruktur (master plan for judicial infrastructure).
Η κατασκευή δύο εφετείων στην Αλβανία, ενό στην Κορυτσά και ενό στον Αυλώνα, αpiοτελούσε τι δύο piρωταρχικέ piροτεραιότητε τη ελέτη ε τίτλο «master plan for judicial infrastructure» (Στρατηγικό σχέδιο για τι υpiοδοέ στον τοέα τη δικαιοσύνη).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dessutom tillhandahåller transport infrastructure needs assessment (tina), bildat 1996, en skiss över huvuddragen i de framtida transeuropeiska transportnäten i ansökarländerna.
Εάν όμως δεν το κάνετε, διόπ πιστεύετε όπ η Επιτροπή έχη επιτέλεση, παρά ταύτα ένα πολύ καλό έργο, τότε θα ήθελα προκαταβολκά να σας εκφράσω πς ευχαριστίες μου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inom ramen för privatiseringen av järnvägen i förenade kungariket kommer ledningen för den brittiska järnvägen (british railways board) att till det nya gemensamma bolaget sälja företaget central infrastructure maintenance company ltd.
Η συγκέντρωση της ζήτησης είναι σχετικά υψηλή στις θιγόμενες αγορές και οι κατασκευαστές αυτοκινήτων γνωρίζουν επακριβώς τις τιμές και το κόστος σε παγκόσμια κλίμακα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
european strategy forum for research infrastructure (esfri) har utarbetat rekommendationer för integrering av de marina vetenskaperna i europa, och efterlyser ett bättre utnyttjande av befintliga forskningsmekanismer och samordning av forskningsinfrastrukturer.
Το δίκτυο exe marinera δηιουργήθηκε για τη βελτίωση τη συνεργασία και του συντονισού εταξύ των εθνικών και piεριφερειακών θαλάσσιων ερευνητικών piρογραάτων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inspire (infrastructure for spatial information in europe) är ett initiativ från kommission som strävar efter att underlätta tillgången till och användningen av högkvalitativa geografiska data på miljöområdet genom att skapa en gemensam infrastruktur för geografisk information i europa.
Με την υιοθέτηση της έκθεσης του κ. duarte freitas, η Επιτροπή Αλιείας εξετάζει την υπογραφή, από την ΕΕ, της Συμφωνίας του Διεθνούς Προγράμματος Διατήρησης των Δελφινιών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andra forum och grupper – som t.ex. europeiska strategiska forumet för forskningsinfrastruktur (european strategy forum on research infrastructures – esfri) – kan snabbt bistå kommissionen med aktuell information om möjligheter och prioriteringar som har betydelse för euratoms forskningsområden.
Τα ζητήματα που απαριθμούνται στη συνέχεια έχουν ιδιαίτερη σημασία, προβλέπονται δε ειδικές ρυθμίσεις για μια συντονισμένη προσέγγιση:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: