Você procurou por: utrikesministrarna (Sueco - Grego)

utrikesministrarna sammanträder.
Σύνοδο των υpiουργών εξωτερικών

ber för utrikesministrarna (
(1) Δελτίο 101997, σημείο 1.3.59.

det gäller även för utrikesministrarna.
Αλλά μόνον αυτό εί­ναι πολύ λίγο.

nu är det undertecknat av utrikesministrarna.
Τώρα έχει υπογραφεί από τους Υπουργούς Εξωτερικών.

förhandlingarna inleddes den 31 mars av utrikesministrarna.
Οι εν λόγω διαπραγματεύσεις ξεκίνησαν στις 31 Μαρτίου από τους υπουργούς Εξωτερικών.

möte mellan utrikesministrarna i bryssel den 24 maj.
Σύνοδος των υ p i ο υ ρ γών εξωτερικών στις Βρυξέλλες στις 24 Μαΐου.

•utrikesministrarna själva träffadesvanligtvis en gång i månaden.
•ι συναντήσεις των υpiυργών ε,ωτερικών piραγµατpiιύνταν,κατ’αρήν,µία $ρά τ µήνα·

möte mellan utrikesministrarna i bryssel den 17-18 maj.
Σύνοδος των υπουργών εξωτερικών στις Βρυξέλ-Αες στις 17 και 18 Μαΐου.

mötet mellan utrikesministrarna i europa-medelhavsområdet området
Ανάλυση ψηφοφορίας

vidare fördes bilaterala överläggningar med utrikesministrarna och andra höga företrädare
Στο περιθώριο της συνόδου, ο sir Λήον Μπρί­ταν, οι κκ.

europa–medelhavskonferens med utrikesministrarna i neapel (? punkt 881).
Ευρωμεσογειακή διάσκεψη των υπουργών εξωτερικών υποθέσεων στη Νεάπολη (—» αριθ. 881).

rådet välkomnade det uttalande som gjordes den 25 mars av utrikesministrarna i kontaktgruppen.
Διατύπωσε την άποψη ότι οι ενέργειες στις οποΟΐς προέβησαν η ΟΔΓ και οι σερβικές αρχές μετά τις 9 Μαρτίου δεν αρκούν για να ανταποκριθούν σε όλο το φάσμα των απαιτήσεων που καθορίστηκαν κατά την ημερομηνία αυτή και επανελήφθησαν στις 25 Μαρτίου.

möte mellan utrikesministrarna (konklav) i neapel den 28-29 november.
Κονκλάβιο υπουργών εξωτερικών στη Νάπολη, στις 28 και 29 Νοεμβρίου.

ett årligt återkommande toppmö­te planeras och utrikesministrarna skall sammanträda två gånger per år.
Διαδήλωση διαμαρτυρίας αλβανοφώ νων στην Πρίστινα στις 2 Μαρτίου 1998.

den rådskonstellation där utrikesministrarna ingår kallas "rådet (allmänna frågor)".
Η σύνθεση του Συμβουλίου, η οποία συγκεντρώνει τους Υπουργούς Εξωτερικών, φέρει το όνομα «Συμβούλιο - Γενικές υποθέσεις».

1.6.66 möte efter halva tiden mellan utrikesministrarna i europa–medelhavsområdet.
Ε υ ρ ω ε σ ο γ ει α κή διάσκεψη των υ p i ο υ ρ γών εξωτερικών ( Ν ά p i ο λη ) — ελ τίο 12-2003, ση ε ί ο 1.6.94

företrädare för de 15 utrikesministrarna höll 40 möten med kommissionär marcelino oreja för att förbereda ministrarnas förhandlingar.
Οι προσωπικοί αντιπρόσωποι των Υπουργών Εξωτερικών των Δεκαπέντε, μαζί με τον Κύριο marcelino oreja, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, συνεδρίασαν σαράντα φορές συνολικά για να προετοιμάσουν τις υπουργικές αποφάσεις.

stats- och regeringscheferna och utrikesministrarna från de femton medlemsstaterna och de tio kandidat länderna undertecknade anslutningsfördraget.
Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων και οι υπουργοί εξωτερικών των 15 κρατών μελών και των δέκα υπό προσχώρηση κρατών υπέ­γραψαν τη συνθήκη προσχώρησης.

stats- eller regeringscheferna och utrikesministrarna äter sedan middag var för sig, och då förs informella samtal.
Άλλες ανεπίσημες συζητήσεις διεξάγονται στα χωριστά δείπνα στα οποία παρακάθονται οι αρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεων και οι υπουργοί εξωτερικών.

1.4.50 gemensamt ministermöte mellan europe­iska unionen och de associerade länderna (utrikesministrarna).
Χώρες της Κεντρικής Ευρώπης