Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
himlarna förtälja guds ära, och fästet förkunnar hans händers verk;
יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה דעת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gud, du har undervisat mig allt ifrån min ungdom; och intill nu förkunnar jag dina under.
אלהים למדתני מנעורי ועד הנה אגיד נפלאותיך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tänk på jesus kristus, som är uppstånden från de döda, av davids säd, enligt det evangelium som jag förkunnar,
זכור תזכר את ישוע המשיח הנעור מן המתים אשר הוא מזרע דוד כפי בשורתי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herrens röst bringar hindarna att föda; skogarnas klädnad rycker den bort. i hans himmelska boning förkunnar allting hans ära.
קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se, vad jag förut förkunnade, det har nu kommit. nu förkunnar jag nya ting; förrän de visa sig, låter jag eder höra om dem.
הראשנות הנה באו וחדשות אני מגיד בטרם תצמחנה אשמיע אתכם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hörde allenast huru man sade: »han som förut förföljde oss, han förkunnar nu evangelium om den tro som han förr ville utrota.»
רק זאת בלבד שמעו כי האיש ההוא אשר היה רדף אתנו מאז עתה הוא מבשר את האמונה אשר האבידה מלפנים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sjungen till herrens ära, loven hans namn. båden glädje var dag, förkunnen hans frälsning.
שירו ליהוה ברכו שמו בשרו מיום ליום ישועתו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: