Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
till att tänka ut konstarbeten, till att arbeta i guld, silver och koppar,
לחשב מחשבת לעשות בזהב ובכסף ובנחשת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
både till att tänka ut konstarbeten och till att arbeta i guld, silver och koppar,
ולחשב מחשבת לעשת בזהב ובכסף ובנחשת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
till att smida stenar för infattning: och till att snida i trä, korteligen, till att utföra alla slags konstarbeten.
ובחרשת אבן למלאת ובחרשת עץ לעשות בכל מלאכת מחשבת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damaskus var din handelsvän, ty du var rik på konstarbeten, ja, på allt slags gods; de kommo med vin från helbon och med ull från sahar.
דמשק סחרתך ברב מעשיך מרב כל הון ביין חלבון וצמר צחר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aram var din handelsvän, ty du var rik på konstarbeten; karbunkelstenar, purpurrött tyg, brokiga vävnader och fint linne. koraller och rubiner gåvo de dig såsom betalning.
ארם סחרתך מרב מעשיך בנפך ארגמן ורקמה ובוץ וראמת וכדכד נתנו בעזבוניך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och ännu fortgå de i sin synd; av sitt silver göra de sig gjutna beläten, avgudar efter sitt eget förstånd, alltsammans konstarbetares verk. till sådana ställa de sina böner; under det att de slakta människor, giva de sin hyllningskyss åt kalvar.
ועתה יוספו לחטא ויעשו להם מסכה מכספם כתבונם עצבים מעשה חרשים כלה להם הם אמרים זבחי אדם עגלים ישקון׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: