Você procurou por: orsak (Sueco - Hebraico)

orsak
סיבה

orsak:
דיוק (נקודה עשרונית)

okänd orsak
לא ידוע

teknisk orsak:
הסיבה הטכנית:

det finns även en fjärde orsak.
ויש גם סיבה רביעית.

kunde inte spara% 1 orsak:% 2
אין אפשרות לשמור את% 1 הסיבה:% 2

användaren känns inte igen av någon orsak
המשתמש לא מזוהה מסיבות מסויימות.

objektet kunde inte skapas av följande orsak:% 1
לא ניתן היה ליצור את האובייקט מהסיבה:% 1

juk kan inte spela ljudfilen% 1av följande orsak:% 2
הנגן juk לא הצליח לנגן את קובץ השמע% 1 מהסיבה הבאה:% 2

misslyckades med att automatiskt spara brev som% 1. orsak:% 2
שמירת אוטומטית של ההודעה בתור% 1 × ×›×©×œ. סיבה:% 2

brevet är signerat, men signaturens giltighet kan inte kontrolleras. orsak:% 1
אין אפשרות לוודא את תוקף החתימה.

detta blev en orsak till synd; folket gick ända till dan för att träda fram inför den ena av dem.
ויהי הדבר הזה לחטאת וילכו העם לפני האחד עד דן׃

på detta sätt blev han för jerobeams hus en orsak till synd, och en orsak till att det blev utplånat och utrotat från jorden.
ויהי בדבר הזה לחטאת בית ירבעם ולהכחיד ולהשמיד מעל פני האדמה׃

så sant jag lever, säger herren, herren, i skolen ingen orsak mer hava att bruka detta ordspråk i israel.
חי אני נאם אדני יהוה אם יהיה לכם עוד משל המשל הזה בישראל׃

då steg petrus ned till männen och sade: »se här är jag, den som i frågen efter. av vilken orsak haven i kommit hit?»
וירד פטרוס אל האנשים הנשלחים אליו מאת קרניליוס ויאמר אנכי האיש אשר אתם מבקשים למה זה באתם הנה׃

låten icke segerlönen tagas ifrån eder av någon som har sin lust i »ödmjukhet» och ängladyrkan och gör sig stor med sina syner, någon som utan orsak är uppblåst genom sitt köttsliga sinne
אל תתנו לאיש לעקב אתכם על ידי שפלות רוח ועבודה מלאכים המהלך בדברים אשר לא ראו עיניו ומלא רוח גאוה על לא דבר משכל בשרו׃

och alla dina hustrur och dina barn skall man föra ut till kaldéerna, och du själv skall icke undkomma deras hand, utan skall varda gripen av den babyloniske konungens hand och bliva en orsak till att denna stad brännes upp i eld.»
ואת כל נשיך ואת בניך מוצאים אל הכשדים ואתה לא תמלט מידם כי ביד מלך בבל תתפש ואת העיר הזאת תשרף באש׃

uppladdning av "% 1" till% 2 misslyckades. orsak:% 3.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient
השליחה של "% 1" אל% 2 נכשלה. שליחה:% 3.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient

alternativ för att välja om direktuppritning ska användas för videoutmatning. alternativet kan ge prestandaförbättring, men kan också orsaka problem med att visa video, till exempel om det används tillsammans med alternativet för dubbelbuffring eller vid uppspelning med textning.
אפשרות לבחור האם יעשה שימוש בכתיבה ישירה למסך (direct rendering) עבור יציאת הווידאו. אפשרות זאת יכולה לתת שיפור בביצועים, אך עשויה לגרום לבעיות בהצגת הווידאו, לדוגמה בשימוש עם חציצה כפולה או בזמן ניגון ביחד עם כתוביות.