Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cytostatiskt och immunomodulerande ämne, atc- kod:
farmacotherapeutische categorie: antineoplastica en immunomodulantia, atc-code:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bleomycin är ett cytostatiskt ämne, vilket betyder att det hämmar cellernas tillväxt.
bleomycine voegt zich in de strengen van dna, het genetisch materiaal van cellen, waardoor de strengen breken.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chmp ansåg att även om bleomycin inte är en självklar förstahandskomponent vid systemisk behandling av cervixcancer, är bleomycin ändå ett användbart cytostatiskt läkemedel som måste finnas tillgängligt för patienter vid denna indikation.
het chmp was van mening dat, hoewel bleomycine geen voor de hand liggend eerstelijnsmiddel is voor de systemische behandeling van cervixkanker, het een bruikbaar cytostaticum blijft, dat voor patiënten voor deze indicatie beschikbaar moet blijven.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eftersom såväl t - som b- lymfocyter till skillnad från andra celltyper, som kan använda alternativa syntesvägar, är starkt beroende av den primära syntesvägen av puriner, har mpa en kraftigare cytostatisk effekt på lymfocyter än på andra celler.
omdat t- en b-lymfocyten sterk afhankelijk zijn voor hun proliferatie van "de novo"-synthese van purines, terwijl andere celtypes gebruik kunnen maken van de" salvage” -routes, heeft mpa groter cytostatisch effect op lymfocyten dan op andere cellen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível