A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en person som utnyttjar barn kan alltså röra sig mycket enkelt mellan länder där lagstiftningen fastställer en lägre äktenskapsålder.
so a child abuser can move quite easily between countries where the legislation provides for a lower age of consent.
senator sani ahmed yerima ledde gruppen av senatorer som motsatte sig en ändring av definitionen av myndig äktenskapsålder, och hävdade till att vissa religiös traditioner tillät giftermål under 18 års ålder.
senator sani ahmed yerima led the group of senators who opposed changing the definition of legal age of marriage arguing that certain religious traditions allow for marriage under 18.
detta innebär, i sin tur , att de ändringsförslag i vilka man anger 16 år som åldersgräns för försvårande brott , tveklöst kommer att strida mot inte bara de systematiska förhållningssätten i medlemsstaterna , utan också mot de nationella bestämmelserna om äktenskapsålder .
this means, in turn, that the amendments setting the age limit for an aggravated offence at 16 will undoubtedly interfere not only with the systematic approaches in the member states but also with national considerations on the age of consent.