Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detta ämnesområde är mycket socialpolitiskt och allmänpolitiskt relevant.
this thematic field is highly relevant from a societal and public policy point of view.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
syftet är att detta yttrande skall ha ett allmänpolitiskt värde.
this opinion is intended to have a broad political thrust.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man har infört stycken med ett mer allmänpolitiskt innehåll, varvid fokus har flyttatsfrån barnets rättigheter.
paragraphs were introduced on themes of a more general political nature, shifting the focus from the rights of the child.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det manifest som den kinesiska regeringen nämnde täcker hela pappers- och massabranschen och har ett allmänpolitiskt syfte.
the manifesto quoted by the goc covers the whole paper and pulp industries sectors and serves a general policy purpose.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ny multilateral konferens med antagande av ännu en allmän deklaration skulle, bortsett från ett rent allmänpolitiskt intresse, inte tillföra förvaltningsprocessen i medelhavet särskilt mycket.
another multilateral conference with the adoption of a further general declaration, whilst of general political interest, would add little to the management process in the mediterranean.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allmänpolitiska frågor (ca 120 min.)
general policy (approx. 120 min.)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade: