Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men gideon hade blivit beklädd med herrens andes kraft; han stötte i basun, och abiesriterna församlade sig och följde efter honom.
but the spirit of the lord came upon gideon, and he blew a trumpet; and abi-ezer was gathered after him.
säkerhetsruta beklädd med plastmaterial: en ruta enligt definitionen i 2.1. och 2.2., som på insidan är beklädd med ett lager plastmaterial,
safety glazing coated with plastic means: glazing as defined in item 2.1 or 2.2 with a coating of plastic material on its inner surface.
men sakarja, prästen jojadas son, hade blivit beklädd med guds andes kraft, och han trädde fram inför folket och sade till dem: »så säger gud:
yet he sent prophets to them, to bring them again unto the lord; and they testified against them: but they would not give ear.
under talibanregimen beklädde han flera poster i rad som lokalbefälhavare i provinserna nimruz och kandahar.
under the taliban regime, he held successive positions as local commander in nimroz and kandahar provinces.