A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi har alltför ofta tenderat att säga: vi ska bygga en brandstation någon gång i framtiden.
i think we have got too much into the detail of saying: oh, we are going to build this fire station at some time in the future.
mitt svar på detta var att man inte kan säga till någon som det brinner hos att vi håller på att bygga en brandstation.
my response to that was that you cannot tell somebody who is on fire that we are going to build a fire station.
för att uppfylla gällande ålägganden avseende brand- och räddningstjänst måste den nya södra banan ha sin egen brandstation.
in order to comply with the applicable regulations for fire fighting and rescue services it was necessary to provide the new southern runway with its own fire station.
jag anser att solvens ii, tillsyn och kreditvärderingsinstitut alla är mycket relevanta och mycket viktiga, men förutom att släcka lågorna måste vi också bygga en brandstation.
i think that solvency ii, regulation and cras are all very relevant and very important, but we need to build a fire station as well as douse the flames.
genom den stöt som uppstår vid en kollision aktiveras en sensor som via det europatäckande larmnumret 112 sänder information om olycksplatsen , bilens hastighet och bilägaren till närmaste polismyndighet , brandstation och sjukvårdsinrättning.
a sensor in the car is activated by the impact of a collision and sends information on the location, speed and owner of the car through the pan-european emergency number 112 to the nearest police, fire and medical services.
flygplatsprojekt: flygplatsprojektet på korfu (projekt nr 93.09.65.003 och 94.09.65.014, utbyggnad av flygterminalen på korfu och uppförande av en brandstation).
airport projects: the corfu airport project (projects nos 93/09/65/003 and 94/09/65/014 extension of the terminal and construction of a fire station),