Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
och herren slog barnet som urias hustru hade fött åt david, han slog det, så att det blev dödssjukt.
and the lord struck the child that uriah's wife bare unto david, and it was very sick.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sedan gick natan hem igen. och herren slog barnet som urias hustru hade fött åt david, han slog det, så att det blev dödssjukt.
and nathan departed unto his house. and the lord struck the child that uriah's wife bare unto david, and it was very sick.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inreseviseringne för den dödssjuke michael aris , aung san suu kyis man, har visat denna brist på respekt . det totalt onödiga lidande som härigenom drabbar aung san är karaktäristiskt för denna regering .
their refusal to grant an entry visa to michael aris, the terminally ill husband of aung san suu kyi, showed their lack of respect, and the completely unnecessary suffering that this caused aung san is typical of the way the government behaves.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: