Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tvåkomponents mikrokapslat epoxilim, dispergerat i ett lösningsmedel
two component microencapsulated epoxy adhesive dispersed in a solvent
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
en förbestämd mängd av ämnet, upplöst eller dispergerat i vatten, oxideras av kaliumbikromat i ett starkt svavelsyremedium med silversulfat som katalysator under återflöde i två timmar.
a predetermined amount of the substance, dissolved or dispersed in water, is oxidised by potassium dichromate in a strong sulphuric acid medium with silver sulphate as a catalyst, under reflux for two hours.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en förbestämd mängd av ämnet, upplöst eller dispergerat i ett väl syrsatt medium, inokuleras med mikroorganismer och inkuberas i mörker vid en konstant, definierad passande temperatur.
a predetermined amount of the substance, dissolved or dispersed in a well-aerated suitable medium, is inoculated with micro-organisms and incubated at a constant defined ambient temperature in the dark.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuxna arbetsbin honungsbi (apis mellifera) exponeras för en serie doser av testämnet som dispergerats i sackaroslösning.
adult worker honeybees (apis mellifera) are exposed to a range of doses of the test substance dispersed in sucrose solution.