Você procurou por: en strid (Sueco - Inglês)

en strid ström...
more power to you

det får inte bli en strid om det .
there should not be a clash on that.

och en strid uppstod i himmelen:
and there was war in heaven:

ikon som representerar arméer under en strid
icon representing armies during a fight

konkurrens, konsumenter: två begrepp, en strid
competition, consumers: two words, one battle

ikon som representerar arméer när en strid förloras
icon representing armies when losing a fight

det utkämpas dagligen en strid vid dessa landgränser.
a daily battle is waged on the borders of these countries.

det vi ser i dag är en strid mellan två kontinenter .
what we are seeing today is a dispute between two continents.

nu utkämpar vi en strid om vem som skall betala den.
we are now fighting over who is going to pay for it.

detta är en strid där vi är tvungna att slå till reträtt.
it is a battle in which we are bound to have to beat retreat.

vi vill utkämpa en strid som vi kan vara stolta att delta i.
we want to fight a battle we can be proud of participating in.

vi bör definitivt undvika att föreslå en strid ström av nya åtgärder.
we should certainly avoid proposing a lot of new measures.

den senaste tidens rädsla för en strid mellan kulturer är inte grundlös.
however, the recent fear of a clash between cultures is not groundless.

en strid ström av människor har lämnat fiskeindustrin, i synnerhet unga människor.
there has been a significant flow of people, and young people in particular, away from the fishing industry.

ty fastän vi vandra i köttet, föra vi dock icke en strid efter köttet.
for though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

den fråga vi har framför oss i dag är en strid mellan skapande och människans upptäckter.
the issue before us today is a battle between creation and man 's discoveries.

erdogan utkämpar en komplicerad strid mot arméns generaler, en strid som är full av faror.
mr erdogan is fighting a difficult battle, full of danger, with the army generals.

en strid ström av information till allmänheten och de utsatta grupperna i samhället skall också upprätthållas.
a steady flow of information to the general public and the vulnerable part of the population should also be maintained.

ett ensidigt angreppssätt för sig självt är ineffektivt; vi kunde lika gärna utkämpa en strid under flykt.
a unilateral approach on its own is ineffective; we might as well be fighting a running battle.