Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
våldet är förskräckligt.
the violence is terrible.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det var ett förskräckligt väder.
it was dreadful weather.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kambodja har en förskräckligt våldsam historia.
cambodia has a horrifying and violent past.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
detta är förskräckligt och det är ett brott.
this is terrifying and it is a crime.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
våra vägar befinner sig i ett förskräckligt skick .
our roads are in a terrible state.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tack för svaret - det var ju inte så förskräckligt dåligt.
thank you for your response, it was not as bad as i thought.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
situationen är alltför förskräckligt orättvis för att så skall ske.
the situation is too appallingly unfair for this.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
randzio-plaths utmärkta betänkande dokumenterar hur förskräckligt illa det ser ut.
mrs randzio-plath’s excellent report documents how dreadfully bad matters look.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det är en förskräcklig arabisk basar, med ojämna förutsättningar .
it is an awful sort of horse-trading, based on unequal positions!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: