Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ga och inrikes frågor samt medborgarskap (
home affairs, and citizenship (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ga och sitt politiska medvet ande genom att främja med
• the european union î european unii needs take into account tl increasing impetus of région alisation within the various
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krafttröskeln ka ska vara minst 0,02 g × ga och högst 0,04 g × ga.
the force threshold ka shall not be below 0,02 g · ga and not above 0,04 g · ga.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
att använda landskapskonst för att tolka en regions naturli ga och kulturella identitet banade väg för samarbetet mellan två länder
interpreting a region’s natural and cultural identity throu gh ‘land art’ provides common ground for cooperation in two countries
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
områden inom det offentli främja flerspråkig tillgång till regionala och lokala myndig jämbördigt partnerskap mel ga och det privata livet. jag
however, for the purpose of with the members of the areas of the public and pri promoting multilingual ac to face with problems such as involving the local and re
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den största dragkraften d2 ska vara mellan 0,1 × g × ga och 0,5 × g × ga.
the maximum tractive force d2 shall be between 0,1 g · ga and 0,5 g · ga.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genom att sammanföra 14 off entli-ga och privata partner och forskningsanläggningar i regioner och städer i fem medlemsstater vill regiosustain göra det möjligt för regionerna att dra nytta av en förbisedd potential i jordbruk och skogsbruk genom att använda biomassa för energiproduktion.
combining 14 public and private partners and research facilities in regions and cities from five member states, regiosustain aims to enable regions to benefit from neglected potential in agriculture and forestry through the use of biomass for energy generation.
den särskilda överenskommelsen eller beslutet skall innehålla de uppgifter som avses i punkt 1 a, b, c, d, e, g och ga och, vid behov, punkt 1 i.
the specific decision or agreement shall contain the information referred to in points (a), (b) (c), (d), (e), (g) and (ga) of paragraph 1 and, where necessary, point (i) thereof.”
i sitt beslut om att inleda det formella granskningsförfarandet drog kommissionen slutsatsen att det finansiella stöd som de tyska myndigheterna vill bevilja ds på grundval av de befintliga regionalstödordningarna ”ga” och ”invzulg” utgör ett statligt stöd enligt artikel 107.1 i euf-fördraget.
in its decision to initiate the formal investigation procedure, the commission concluded that the financial support to be granted by germany to ds on the basis of existing regional aid schemes (ga scheme and iz schemes) constitutes state aid within the meaning of article 107(1) tfeu.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.