Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
golvpanelen ska vara fast monterad i provningsvagnen.
the floor pan shall be rigidly mounted on the trolley.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skärningspunkt mellan bröstkorgslinjens referensplan och golvpanelen
intersection of torso line reference plane and floor pan
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
golvpanelen skall vara fast monterad i provningsvagnen.
the floor pan shall be rigidly mounted on the trolley.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
golvpanelen ska ha en ytjämnhet som inte överstiger ra 6,3 enligt iso 4287:1997.
the floor pan shall have a surface roughness not exceeding ra 6,3 according to iso 4287:1997.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
golvpanelen skall ha en ytjämnhet som inte överstiger ra 6,3 enligt iso 4287:1997.
the floor pan shall have a surface roughness not exceeding ra 6,3 according to iso 4287:1997.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
golvpanelen ska konstrueras så att ythårdheten inte är under 120 hb enligt en iso 6506–1:1999.
the floor pan shall be designed so that the surface hardness should not be below 120 hb, according to en iso 6506-1:1999.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
golvpanelen skall konstrueras så att ythårdheten inte är under 120 hb enligt en iso 6506-1:1999.
the floor pan shall be designed so that the surface hardness should not be below 120 hb, according to en iso 6506-1:1999.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
golvpanelen skall vara konstruerad så att ingen förblivande deformation uppstår efter en dynamisk provning av en fasthållningsanordning för barn enligt dessa föreskrifter.
the floor pan shall be designed so that no permanent deformation is occurring after a dynamic test of a child restraint system, according to this regulation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
golvpanelen ska motstå en påförd vertikal koncentrerad belastning om 5 kn utan att en vertikal rörelse större än 2 mm i förhållande till cr-axeln förorsakas och utan att någon förblivande deformation uppstår.
the floor pan shall withstand an applied vertical concentrated load of 5 kn without causing a vertical movement greater than 2 mm referring to cr axis and without any permanent deformation occurring.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om fasthållningsanordningen för barn är avsedd för användning i baksätet, skall dessa delar omfatta baksidan på framsätet, baksätet, golvpanelen, b- och c-stolparna och taket.
if the child restraint is intended for use in the rear seat, these shall include the back of the front seat, the rear seat, the floor pan, the b and c pillars and the roof.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provningsvagnens golvpanel
trolley floor pan
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: