Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grattis på fodelsdagen
congratulations on your birthday
Última atualização: 2012-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grattis på födelsedagen.
i wish you a happy birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grattis på födelsedagen!
happy birthday!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stort grattis på födelsedagen
happy birthday
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
”grattis på födelsedagen, eu”.
“happy birthday eu”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grattis på födelsedagen, euron!
happy birthday to the euro!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
grattis på födelsedagen i efterskott
stortt
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
önskar dig en mycket grattis på födelsedagen
wishing you a very happy birthday
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trettio sekunder för tidigt : grattis på födelsedagen !
thirty seconds early: happy birthday!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
grattis på födelsedagen och kan alla dina önskningar gå i uppfyllelse
happy birthday and may all your wishes come true
Última atualização: 2013-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
republiken estlands president. - (et) mina vänner! låt mig börja med att önska er grattis på födelsedagen.
president of the republic of estonia. - (et) my friends, let me start by wishing you a happy birthday.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
grattis på din födelsedag gamla timer!!!!! jag hittade ett sätt att säga det på svenska!!!! det är förmodligen helt fel och fruktansvärda men födelsedagen ändå!!! :d
congratulations on your birthday old timer!! i found a way to say it in swedish!! it's probably completely wrong and terrible ... but happy birthday anyway! : d
Última atualização: 2013-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: